ЦИРОЗА - превод на Румънски

• ciroză
• cirotici
• ciroza
• cirozei

Примери за използване на Цироза на Български и техните преводи на Румънски

Това е от дългите години алкохолна цироза.
El are de ani o ciroză alcoolică.

Hepatorenalnyy синдром- развитие на остра бъбречна недостатъчност при пациенти с цироза.
Sindromul hepatorenal- dezvoltarea insuficienței renale acute la pacienții cu ciroză hepatică.

При тези пациенти са имали цироза.
Dintre acești pacienți aveau ciroză hepatică.

Често предизвиква бъбречна недостатъчност и цироза.
Deseori provoacă insuficiență renală și ciroză hepatică.

Как да направите правилното меню за цироза.
Cum se face meniul potrivit pentru ciroza hepatică.

Преди няколко години е диагностициран с чернодрбна цироза.
În urmă cu câţiva ani acesta a fost diagnosticat de ciroză hepatică.

Имам цироза.
M-am îmbolnăvit de ciroză.

Ма пациенти с хепатоцелуларен карцином от кохортата с цироза са претърпели трансплантация на черен дроб след 1- 71 дни след лечението;
În cohorta cu pacienţi cirotici, 4 pacienţi cu diagnostic de carcinom hepatocelular au primit transplant hepatic după 1- 71 zile de tratament;

Анализът на съдържанието на карбамид се извършва за диагностициране на чернодробна цироза, бъбречно заболяване,
Analiza privind conținutul de uree se face pentru diagnosticarea cirozei hepatice, a bolii renale,

Това може да бъде резултат от хепатит, цироза(състояния, при които черният дроб не предизвиква жлъчка),
Acest lucru poate fi rezultatul hepatitei, cirozei(afecțiuni în care ficatul nu produce biliară),

Ранните стадии на цироза се появяват без изразени симптоми,
Etapele incipiente ale cirozei apar fără simptome pronunțate,

включително цироза.
inclusiv a cirozei.

в крайна сметка да доведе до цироза.
în cele din urmă ducând la apariția cirozei.

В хронична форма пациентите умират след няколко десетилетия от началото на заболяването в резултат на развитието на първичен рак или цироза на черния дроб.
În formă cronică, pacienții mor la mai multe decenii după declanșarea bolii ca urmare a dezvoltării cancerului lor primar sau a cirozei hepatice.

Хистологично изследване на чернодробна биопсия подозира цироза("златен стандарт" за диагностика цироза процес,
Examinarea histologică a biopsiei hepatice cu ciroză suspectată("standardul de aur" al diagnosticării procesului cirotic,

Най-доброто средство за превенция на чернодробен рак и цироза на черния дроб е превенцията и лечението на вирусен хепатит- заяви проф.
Cel mai bun mijloc de preventie contra cancerului hepatic sau contra cirozelor hepatice este preventia si tratamentul hepatitei virale", a declarat profesorul Samuel So.

Чернодробна цироза класове А и Б на детето(компенсирана
Ficat clasele ciroză A și B Child(compensate

Цироза- най-тежко увреждане на черния дроб,
Ciroza este cea mai gravă afecțiune hepatică,

Пациентите с напреднало чернодробно заболяване или цироза може да са по- застрашени от чернодробна декомпенсация след обостряне на хепатита,
Pacienţii cu boală hepatică în stadiu avansat sau ciroză pot prezenta un risc crescut de decompensare hepatică în urma exacerbării hepatitei,

Показания за назначаване на хепатозан са цироза, хепатит, чернодробна недостатъчност,
Indicațiile pentru prescrierea hepatosanului sunt ciroza, hepatita, insuficiența hepatică,