ЧЕРНОДРОБНИТЕ ФУНКЦИИ - превод на Английски

• liver function
• liver functions
• hepatic function
• liver function abnormalities

Примери за използване на Чернодробните функции на Български и техните преводи на Английски

3 mg/ml капки за очи, разтвор не е оказал нежелан лекарствен ефект върху чернодробните функции в продължение на 24 месеца.
bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution had no adverse effect on liver function over 24 months.

при които след повторно приложение на VIRAMUNE отново е настъпило влошаване на чернодробните функции(вж. точка 4. 4).
5 ULN during VIRAMUNE therapy and had recurrence of liver function abnormalities upon readministration of VIRAMUNE(see section 4.4).

тъй като при дълбоко увреждане на чернодробните функции се развива фетоплацентна недостатъчност, дължаща се на нарушения на кръвообращението,
because with deep impairment of liver functions, fetoplacental insufficiency develops due to circulatory disorders,

3 mg/ml капки за очи(многодозова форма), разтвор не е оказал нежелан лекарствен ефект върху чернодробните функции в продължение на 24 месеца.
bimatoprost 0.3 mg/mL eye drops(multi-dose formulation), solution had no adverse effect on liver function over 24 months.

активира храносмилането и чернодробните функции, спомага за прочистването на чревния тракт,
activates digestion and liver functions, promotes cleansing of the gastrointestinal tract,

така че учените да могат да разглеждат биомаркерите на липидите и чернодробните функции.
so the scientists could look at biomarkers of glycemic control, lipids, and liver function.

При продължително третиране трябва внимателно да се наблюдават чернодробните функции и да се следи за всякакви други неблагоприятни реакции, тъй като maropitant се натрупва в тялото при 14 дневен период на прилагане, поради метаболитно насищане.
As maropitant is accumulated in the body during a 14-day treatment period due to metabolic saturation, careful monitoring of liver function and any adverse events should be implemented during long term treatment.

В допълнение PRAC препоръчва засилване на текущите предупреждения, за да се отчете надлежно фактът, че чернодробните функции, включително нивата на билирубин,
In addition, the PRAC recommended strengthening the current warnings to take due account that liver functions, including bilirubin levels,

Чернодробни функции.
Liver function.

Нарушени чернодробни функции.
Impaired liver function.

Няма проучвания за прилагане при деца с увредена бъбречна и/ или чернодробна функции.
Dosing in children with impaired renal and/ or hepatic function has not been studied.

Всички чернодробни функции са възстановени,
All liver functions are restored,

Да не се използва при нарушения в бъбречните или чернодробни функции.
Do not use in cases of impaired kidney or liver function.

Бъбречната и чернодробната функция трябва да бъдат често мониторирани.
Renal and hepatic function should be closely monitored.

Всички чернодробни функции са възстановени, PCR е отрицателна.
All liver functions are restored, PCR- negative.

Артишок- стрък- съдържа цинарин, който подкрепя нормалните чернодробни функции и детоксикира организма.
Cynari scolymi- it contains cynarin that supports normal liver function and detoxify the body.

Чернодробната функция трябва да се проследява както при деца, така и при възрастни.
Hepatic function should be monitored in both children and adults.

Помагат при нарушени чернодробни функции.
Help with impaired liver function.

Ако лечението бъде продължено, чернодробната функция трябва да бъде стриктно наблюдавана.
If the treatment is continued, hepatic function should be monitored closely.

Промени в резултатите от кръвните изследвания за чернодробната функция.
Changes in the results of blood tests for liver functions.