ЧЕРНОМОРСКОТО ПРИСТАНИЩЕ - превод на Английски

• black sea port

Примери за използване на Черноморското пристанище на Български и техните преводи на Английски

Той ще свързва румънското черноморско пристанище Констанца с италианското пристанище Триест,
It would link the Romanian Black Sea port of Constanta with the Italian port of Trieste,

Те бяха единодушни, че трябва да се положат усилия за насърчаване на по-тясното сътрудничество между хърватското адриатическо пристанище Риека и българското черноморско пристанище Бургас.
They agreed that efforts should be made to encourage closer co-operation between the Croatian Adriatic port of Rijeka and the Bulgarian Black Sea port of Burgas.

свързващ румънското черноморско пристанище Констанца с Триест,
this one connecting the Romanian Black Sea port of Constanta to Trieste,

Дългият 285 км нефтопровод е предназначен за пренос на каспийски суров нефт от българското черноморско пристанище Бургас до Александруполис на гръцкото егейско крайбрежие.
The 285km pipeline is intended to carry Caspian crude oil from the Bulgarian Black Sea port of Burgas to Alexandroupolis on Greece's Aegean coast.

Пет държави от Югоизточна Европа подписаха министерска декларация за построяването на паневропейски петролопровод, свързващ румънското черноморско пристанище Констанца с италианското пристанище Триест.
Five Southeast European states signed a ministerial declaration on construction of a pan-European oil pipeline linking the Romanian Black Sea port of Constanta to the Italian port of Trieste.

Превоз на стоки от/до българските черноморски пристанища Варна и Бургас,
Shipping of loads from/ to Bulgarian Black Sea ports of Varna and Burgas,

Двамата обсъдиха проекта за свързване на Балтийските и Черноморските пристанища с жп линия чрез използване на новия Инструмент за свързаност на Европа.
The two discussed the project for connecting the Baltic and Black Sea ports with a railway by using the new instrument for connectedness of Europe.

Съгласно договора Керч и няколко други черноморски пристанища на Кримския полуостров се отстъпват на Русия,
The treaty ceded Kerch and several other Black Sea ports in the Crimea to Russia and declared the rest

За целта могат да се използват българските черноморски пристанища, речните пристанища на река Дунав и индустриалните зони.
The Bulgarian Black Sea ports, the Danube river ports and the industrial zones can be used to this effect.

Ние предлагаме конкурентни цени за морски товари от Черноморските пристанища до Персийския залив
We propose competetive sea freight in liner containers from Black Sea Ports to Persian Gulf

Босфора и Дарданелите са ключови точки при транзита на товари от черноморските пристанища, по-специално за износ на петрол от Русия,
The Bosporus and the Dardanelles are the key points in the transit of goods from the black sea ports, in particular, to export oil from Russia,

Ние също предлагаме на нашите партньори да вземат участие в това преминаване от украинските черноморски пристанища до украинските пристанища на брега на Азов", отбеляза Турчинов.
We are also suggesting that our international partners take part in this passage from the Ukrainian Black Sea ports to the Ukrainian ports on the Azov coast,” Turchynov added.

както и за транспортните връзки между черноморските пристанища.
9, and the transport connections between the Black Sea ports.

Ако имате път към източна Румъния, отбийте се поне за кратко в Констанца- едно от големите черноморски пристанища с интересни забележителности от стари
If you go to eastern Romania, stop for at least a short walk in Constanta- one of the biggest Black Sea ports with interesting sights from old

спи ращи на нашите дунавски и черноморски пристанища.
stopping by at our Danube and Black Sea ports.

конкретните проекти за развитие на средиземноморските и черноморските пристанища, за връзката с р.
specific projects for development of the Mediterranean and Black Sea ports, the relationship with p.

След избухването на епидемията преди две седмици България затегна граничния медицински контрол на софийското летище и черноморските пристанища Варна и Бургас.
As a result of the outbreak, Bulgaria tightened border medical control at Sofia Airport and the Black Sea ports of Varna and Bourgas two weeks ago.

Ние също предлагаме на нашите партньори да вземат участие в това преминаване от украинските черноморски пристанища до украинските пристанища на брега на Азов".
We propose and our partners to take part in this passage from the Ukrainian Black Sea ports to the Ukrainian ports on the Azov coast.

Към пълна липса на координация между двете империи се прибавя и спорът им за черноморските пристанища Несебър и Поморие.
Not only was there a total lack of coordination between the two Empires, but they also quarreled for the Black Sea ports of Mesembria and Anchialos.

Екипът ни е ангажиран с иницииране на процедура за арест на два кораба, намиращи се на котва в две български черноморски пристанища.
Our team is committed to initiating the procedure for the arrest of two ships at anchor in two Bulgarian Black Sea ports.