ЧЕСТО ИЗПОЛЗВАМЕ - превод на Английски

• we often use
• we frequently use
• we often employ

Примери за използване на Често използваме на Български и техните преводи на Английски

В обикновената реч днес често използваме думата„изку-пление“ именно в този по-късен смисъл на„компенсиране“.
In common speech today, we often use the word“atone” in this later sense of making amends.

Красиво- наред с„грациозно“,„хубаво“ или„възвишено“,„чудесно“,„величествено“ и други такива изрази- е прилагателно, което често използваме, за да означим нещо, което ни харесва.
Beautiful'- together with‘graceful' and‘pretty', or‘sublime',‘marvellous', Lucera, Museo Civico‘ superb' and similar expressions- is an adjective that we often employ to indicate something that we like.

Често използваме кухнята не само като място за готвене,
We often use the kitchen not only as a room for cooking,

други такива изрази- е прилагателно, което често използваме, за да означим нещо, което ни харесва.
similar expressions- is an adjective that we often employ to indicate something that we like.

Често използваме тези клаузи, когато прехвърляме лични данни извън ЕИП, включително и на нашите свързани лица.
We often use these clauses when transferring personal data outside the EEA including to our affiliates.

Често използваме социалните медии като източник на полезна информация
We often use social media as a source of useful information

Като собствениците често използваме крайна сума на енергия без дори обмисля, където всичко ще е да.
As a homeowner we often use an extreme amount of energy without even considering where it is all going to.

Често използваме интернет просто като съпътстваща медия
We often use the Internet just as adjunctive media

Често използваме усмивка или намръщване, за укрепване позитивно поведение
We often use a smile or frown to reinforce positive behavior

Често използваме мобилните телефони на тъмно,
Often, we use mobile phones in the dark,

Дори е трудно да си представим колко често използваме ножове, поне в самата кухня.
Even it's hard to imagine how often we use knives, at least in the kitchen alone.

Често използваме текстови графики, за да се уверим, че потребителите не могат да разбъркат дизайна ни, променяйки размера на шрифта в страницата.
Often we use graphic text to make sure users cannot mess up our layouts by resizing the text on the page.

Често използваме мобилни телефони на тъмно,
Often, we use mobile phones in the dark,

Въпреки че често използваме устройства като смартфони
Despite how often we use devices like smartphones

Един от елементите на Фейсбук, който може би невинаги разбираме, е колко често използваме“like”, за да разкрием нещо за себе си.
One element of Facebook that we may not realize is how often we use the Like to affirm something about ourselves.

Най-бързите доставчици са захар и мазнини- затова често използваме шоколад или чипс първо в стресови ситуации.
The fastest suppliers are sugar and fat- that's why we often use chocolate or chips first in stressful situations.

Това е идеята, че ние прекалено често използваме нашите мощни умове и емоции, за да си причиняваме ПРОВАЛ с жените, отколкото да УСПЯВАМЕ.
Unfortunately, we often use our emotions and powerful minds to cause ourselves to fail rather than succeed with women.

За да се опише как нещата се движат често използваме основните количества на дължина,
To describe how things move we often use the basic quantities of length,

Ние често използваме изразите“Не се чувствам добре по отношение на това” или“Не ми е удобно”.
We often use expressions like“I don't feel like it” or“I'm not feeling it.”.

В ежедневното говорене често използваме думите„емоция“ и„настроение“ като взаимозаменяеми,
In everyday language, people often use the terms"emotions" and"moods" interchangeably,