ЧЕТВЪРТЪК ВЕЧЕРТА - превод на Английски

• thursday night
• thursday evening

Примери за използване на Четвъртък вечерта на Български и техните преводи на Английски

Самата аз не знаех това до четвъртък вечерта.
But that was not the case on Thursday night to my knowledge.

От понеделник сутринта до четвъртък вечерта тези гръцки нередовни войници
From Monday morning to Thursday evening these Greek irregulars

Те твърдят, че ако изпитът не се проведе до четвъртък вечерта, тогава той не може да се проведе неочаквано в петък, защото петък ще е
They argue, if no examination has been held by Thursday evening, then it cannot be held unexpectedly on Friday,

Между четвъртък вечерта и петък сутринта,
Between Thursday evening and Friday morning,

също е бил отцепен за военни учения до четвъртък вечерта.
northeast of Taiwan, was off limits for military exercises until to Thursday evening.

парламентът на ЕС планираше да подкрепи сделката за Брекзит до четвъртък вечерта.
the EU parliament had planned to back the Brexit deal by Thursday evening.

Това ще стане също днес, за да може той да бъде гласуван до четвъртък вечерта.
The latter will also be done today, so that it can be passed by Thursday evening.

Държавната избирателна комисия се очаква да обяви предварителни резултати до четвъртък вечерта, а окончателни- два дни по-късно.
The state electoral commission is expected to announce preliminary results by Thursday evening and final results two days later.

също е бил отцепен за военни учения до четвъртък вечерта.
northeast of Taiwan, was off limits for military exercises until Thursday evening.

всеки е излязъл навън с приятели и дори традиционно най-популярните места са резервирани още от четвъртък вечерта.
everyone has gone out with friends and even the most popular places have traditionally been booked since Thursday evening.

задочно, беше звездата на церемонията на т. нар. Бизнес-Оскари 2017, провела се съвсем по холивудски в четвъртък вечерта в култовия хотел Рамада Пловдив Тримонциум.
was the star of the ceremony so-called Business Oscars 2017 held entirely in Hollywood style on Thursday evening at the iconic Hotel Ramada Plovdiv Trimontium.

Николина Чакърдъкова и Неврокопският танцов ансамбъл ще пеят и танцуват в четвъртък вечерта на празничен концерт за наслада на всички любители на изворния български фолклор.
Nikolina Chakardakova and Nevrokopski Dance Ensemble will sing and dance at a festive concert for the pleasure of all lovers of Bulgarian folklore on Thursday night.

тя да бъде ратифицирана на пленарна сесия в четвъртък вечерта.
before its expected ratification in a plenary session on Thursday evening.

Те обаче все още биха могли да гласуват против законодателната програма на правителството за бързо разглеждане на законопроекта от 110 страници до четвъртък вечерта, за да позволи ратифицирането му преди 31 октомври.
But they could still now vote against the government's timetable to rush through the 110-page bill by Thursday evening, to allow its ratification before October 31.

Говорейки в четвъртък вечерта, Макрон обеща допълнително намаляване на данъка върху дохода на стойност 5, 0 милиарда евро(5, 5 милиарда щатски долара),
In a major address on Thursday night, the French leader promised a new round of tax cuts worth 5 billion euros(USD 5.5 billion)

Видеоклипът, заснет в четвъртък вечерта в Северна Ирландия, показа, как той успокоява притеснени износители, че няма да им се налага да попълват митнически декларации, когато изпращат стоки през Ирландско море.
In a video shot in Northern Ireland on Thursday night, Johnson told exporters from the North that under the terms of the Northern Ireland protocol to the latest Withdrawal Agreement they would not need to fill in customs declarations when they sent goods across the Irish Sea to the rest of the UK.

10 часа местно време, а гласуването е насрочено за четвъртък вечерта, съобщи БГНЕС.
the vote will be on Thursday evening, sources from within the Greek Parliament confirm.

Минимум 16 мирни жители са загинали в резултат на въздушен удар на чуждестранните сили в района Хаска Мина в провинция Нангархар в четвъртък вечерта», се казва в съобщението в Twitter.
At least 16 civilians were killed as a result of an air strike by the foreign forces in the Haska Mina district in Nangarhar province on Thursday evening,” the message said on Twitter.

Защото е четвъртък вечер, Ласи.
Because it's thursday night, Lassie.

Наградата ще се връчи на 13 декември, четвъртък, вечерта.
The award will be presented on Thursday evening, April 13.