ЧЕТОХ НЯКЪДЕ - превод на Английски

• i read somewhere

Примери за използване на Четох някъде на Български и техните преводи на Английски

Но аз четох някъде… че експериментът не е бил повторен… Тъй че откъде да знаем че работи?
But I read somewhere… that the experiment couldn't be replicated… so how do we know it works?

Спомням си, че четох някъде, че добър предприемач е онзи, който знае как да се напасва и променя своята стратегия.
I remember reading somewhere that a good entrepreneur is the one who knows how to adjust and modify his strategy.

Спомням си, че четох някъде, че на древно китайски думата«криза» е съставена от две думи-«вей-чи».
I remember reading somewhere that in the ancient Chinese language the word crisis was formed by two words:“wei-chi”.

Друга дама добави:"Но аз четох някъде, че африканските деца не плачат много.
And another lady added:"But I read somewhere that African children are not very much crying.

Аз също четох някъде, че един християнин представител,
I also read somewhere that a Christian representative,

Четох някъде за това.
I read that somewhere.

Какво, четох някъде за това.
What? I read it somewhere.

Знаеш ли какво четох някъде?
You know what I read somewhere?

Четох някъде из интернет следното.
Somewhere on the internet, I read the following.

Четох някъде за тези неща.
I have read about things like this.

Че ноември, четох някъде….
In November, I was reading….

Помня, че го четох някъде.
I know I read about it someplace.

Четох някъде, че убиецът съхранявал телата.
I read somewhere that the killer took the bodies and preserved them.

Четох някъде, че течението е токсично.
I think I read somewhere the runoff is toxic.

Четох някъде из интернет следното.
I was reading on a web site the following.

Четох някъде, че въглехидратите били вредни.
I read somewhere that you are using imported coal.

Знаете ли, май го четох някъде.
You know, I read about that.

Четох някъде, че това отнема няколко години.
We read somewhere that it might take a few years.

Четох някъде, че тези изражения са наследствени.
I read that facial expressions are inherited.

Понеже четох някъде, че момичета живеещи заедно.
Cause I read that when girls live together.