I RECENTLY READ - превод на Български

• наскоро прочетох
• наскоро четох
• скоро четох
• неотдавна прочетох
• напоследък прочетох

Примери за използване на I recently read на Английски и техните преводи на Български

I recently read a ridiculous article that stated you shouldn't use AdWords for the following reasons.
Наскоро прочетох нелепа статия, която гласи, че не трябва да използвате Google AdWords реклама поради следните причини.

I recently read that, according to recent research,
Наскоро четох, че според последните проучвания,

I recently read that 50% of all people who get saved drop out within the first year or two.
Наскоро прочетох, че 50% от всички хора, които се спаси спад в рамките на първата година или two.

I recently read a blog of a“plump women”(as she called himself), where a woman
Наскоро четох блог пост от някаква"закръглена жена"(както тя сама се наричаше),

I recently read that in Colorado, they have found a link between fracking
Скоро четох, че в Колорадо са открили връзка между фракинга

I recently read some notes written shortly before his death by one who was a friend of the Anthroposophical Movement.
Наскоро прочетох бележки, написани малко преди смъртта на един човек, който беше приятел на антропософското движение.

I recently read somewhere that the unhappiest people are those who constantly feel the need to control.
Някъде скоро четох, че най-нещастните хора са тези, които непрестанно имат нужда да контролират.

I recently read“Darkness at Noon,”
Наскоро прочетох“Darkness at Noon”

I recently read a biography… in two volumes of Rodin
Наскоро четох биография на Роден.

I recently read an article that tells about the means of Intoxic for withdrawal of PARASITs from the human body.
Наскоро прочетох статия, която разказва за средствата на Intoxic за оттеглянето на PARASIT от човешкото тяло.

I recently read of a Christian woman who asked,“If there will be multitudes in heaven who can't be numbered, how could God possibly make a habitation for everybody?
Наскоро четох за една християнка, която питала:„Щом в небето ще има неизброими множества хора, как Бог ще може да направи жилища за всички?

I recently read a book on the science of quarantine
Наскоро четох една книга за науката на карантината

I recently read that Meghan Markle- now the Duchess of Sussex- usually wears her shoes a size too big.
Наскоро прочетох, че Меган Маркел- сега херцогинята на Съсекс- обикновено носи обувките си с твърде голям размер.

I recently read a new biography of Ronald Reagan which contained quite a lot of material on Reagan and Hollywood.
Наскоро четох една нова биография на Роналд Рейгън, в която имаше доста много материал върху Рейгън и Холивуд.

I recently read a book about Adsense,
Наскоро четох една книга за AdSense,

As an aside I recently read that most of the worlds computers are now made in China.
Наскоро четох статия според която в момента най-много заводски работи се правят точно в Китай.

I recently read a blog post published by“Fat Woman”(what she calls herself),
Наскоро четох блог пост от някаква"закръглена жена"(както тя сама се наричаше),

I recently read the reminiscences of a Polish student who took part in a student exchange in Sarajevo- she did not meet a single foreign student who was there as part of the exchange who did not like Sarajevo.
Неотдавна прочетох спомените на полска студентка, участвала в обмен на студенти в Сараево- тя не е срещнала нито един чуждестранен студент, който не е харесал Сараево.

I recently read that even in Western countries(civilized,
Скоро четох, че дори в западните- напреднали както казват- страни,

I recently read Unbroken.
Напоследък чета безразборно.