WHEN I READ - превод на Български

• когато чета
• когато прочетох
• след като прочетох
• когато видях
• когато чух
• когато четох
• когато четях
• когато прочета
• когато прочетохме
• когато четем

Примери за използване на When i read на Английски и техните преводи на Български

But when I read what you wrote to me… I said.
Когато четях писмата ти, си казах.

I get angry when I read negative articles about her.
Обиждам се, когато прочета лоши неща за тях.

When I read I need silence.
Когато чета, искам тишина.

When I read those text messages my instincts were,
След като прочетох съобщението първото ми желание беше,

When I read the newspaper, I start fantasizing.
Когато прочетох вестника, започнах да си фантазирам.

When I read this passage for the first time,
Когато четох тази книга за първи път,

Oh, I get so excited when I read or hear about this.
Много се ядосвам, когато прочета или чуя подобно нещо.

I was devastated when I read these words.
Чувствах се потисната, когато четях тези думи.

I was so proud when I read her answers.
Почувствахме се още по-доволни, когато прочетохме отговорите й.

When I read John Donne
Когато чета Джон Дън или Кавафис,

Fate brought us together when I read your story.
Съдбата ни събра, след като прочетох вашата изповед.

That all changed when I read this post.
Но всичко това се промени, когато прочетох тази статия.

Yet, when I read it now, it does not have the same effect on me.
Но когато четем, те съвсем не ни въздействат по същия начин.

When I read this script, I knew he was right for the role.
Когато четох сценария знаех, че ролята си я бива.

I was just delighted when I read her answers.
Почувствахме се още по-доволни, когато прочетохме отговорите й.

I will let that be a surprise when I read your autobiography.
Искам да ми е изненада, когато прочета автобиографията ви.

I could not believe my eyes when I read this story!
Не можах да повярвам на очите си, когато четях тази статия!

And when I read, I like to take notes.
Когато чета, обичам да си водя записки.

And when I read about how much pain I had caused you.
И след като прочетох колко болка съм ти причинил.

And so… when I… when I read your article.
И така… когато Аз… когато прочетох статията ви.