НАСКОРО ПРОЧЕТОХ - превод на Английски

• i recently read
• i have read

Примери за използване на Наскоро прочетох на Български и техните преводи на Английски

Наскоро прочетох статия, която разказва за средствата на Intoxic за оттеглянето на PARASIT от човешкото тяло.
I recently read an article that tells about the means of Intoxic for withdrawal of PARASITs from the human body.

Наскоро прочетох, че Меган Маркел- сега херцогинята на Съсекс- обикновено носи обувките си с твърде голям размер.
I recently read that Meghan Markle- now the Duchess of Sussex- usually wears her shoes a size too big.

Наскоро прочетох, че нови изследвания/докладът показва, че в икономиката на сащ наистина да предизвикат увреждане на мозъка.
I read recently that a new study/report shows that ECT does in fact cause some brain damage.

Наскоро прочетох някъде, че в малки количества,
Recently I read somewhere that in small quantities,

Наскоро прочетох известната книга на Чън Гуиди
Recently I read the acclaimed book by Chen Guidi

Докато всъщност има предвид:"Почти съм сигурен, че наскоро прочетох у Маритен, или някой подобен на него.".
We are teaching him to say"The teaching of the Church is" when he really means"I'm almost sure I read recently in Maritain or someone of that sort".

Наскоро прочетох статия, която разказва за средствата на Intoxic за оттеглянето на PARASIT от човешкото тяло.
Recently I read an article about Intoxic to remove PARASITIS from the human body.

Наскоро прочетох някъде, че в малки количества, семената на ябълките
Recently I read somewhere that in small quantities the seeds of apples

Наскоро прочетох(макар да не помня къде точно),
I read recently(though I cannot remember where)

Наскоро прочетох коментари свързани с мен и отнасящи се за събития, случили се преди повече от 30 години по време на напрегнат момент от развода ми с Доналд.
I have recently read some comments attributed to me from nearly 30 years ago at a time of very high tension during my divorce from Donald.

Наскоро прочетох, че бившият лейбъристки премиер на Обединеното кралство Тони Блеър сега струва 100 милиона долара- неговата отплата
I read recently that former UK Labour prime minister Tony Blair is now worth $100 million,

Наскоро прочетох версия на„Пиеният пайпер от Хамелн“, която подсказва, че Грим е метафора за чума, която е била извадена от децата на Хамелин, освен няколко.
Recently I read a version of“The Pied Piper of Hamelin” that suggested that the Grimm tale was a metaphor for a plague that had wiped out all of Hamelin's children, save a few.

Наскоро прочетох един пост на Jeff Atwood, наречен Computer Workstation Ergonomics
I read recently Jeff Atwood's post on Computer Workstation Ergonomics

някой… наскоро прочетох, че Ван Гог не е бил наистина психопат,
somebody-- I read recently that van Gogh wasn't really necessarily psychotic,

Наскоро прочетох това определение.
I recently found this definition.

Наскоро прочетох"Малкият принц".
I just read The Little Prince.

Наскоро прочетох това определение.
I recently came up with this definition.

Наскоро прочетох една статия в Интернет.
I read one story on the Internet recently.

Наскоро прочетох книгата Русия на Путин.
I was recently reading the book of Ruth.

Алекс: Наскоро прочетох най-невероятната книга.
Alex: I have been reading the most amazing book.