HAVE RECENTLY - превод на Български

• наскоро са
• наскоро сте
• скоро сте
• скоро са
• неотдавна са
• наскоро бяха
• напоследък са
• доскоро сте
• прекарали наскоро
• наскоро сте били
• наскоро да е

Примери за използване на Have recently на Английски и техните преводи на Български

Also, Rossi stresses,“several factors have recently influenced the increase in prices of bitcoin from 7 to 8,5 thousand dollars.
Също така, Роси подчертава-"няколко фактора наскоро са повлияли върху нарастването на цените на биткоина от 7 до 8, 5 хиляди долара.

pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines.
фармацевт, ако използвате, наскоро сте използвали или е възможно да използвате други лекарства.

She and her daughter Cristina have recently emigrated to L.A. from Mexico
Тя и дъщеря й Кристина наскоро са имигрирали в Ел Ей от Мексико

Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines
Информирайте Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства,

Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicine, including medicines obtained without prescription,
Употреба на други лекарства Моля казвайте на лекаря си, ако вземате или скоро сте вземали някакви други лекарства, дори тези без лекарско предписание,

In Spain the petition has been handed to Camper who have recently begun to publish some information about their suppliers.
В Испания петицията е връчена на Camper, които наскоро са започнали да публикуват информация за своите доставчици.

Please tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Моля, информирайте Вашия лекар, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива.

Using other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines,
Употреба на други лекарства Уведомете лекаря си, ако вземате или скоро сте вземали някакви други лекарства, дори тези без лекарско предписание,

It basically says that wines which have recently traveled need to rest
Той се обяснява с това, че вината, които скоро са пътували трябва да престоят,

However, all cases of MERS are linked to individuals who have recently returned from travel to the Arabian Peninsula.
Въпреки това, всички случаи на MERS са свързани с лица, които наскоро са се завърнали от пътуване до Арабския полуостров.

Rasilez HCT should be used with caution in patients who have recently undergone kidney transplantation due to limited clinical efficacy and safety data.
HCT трябва да се използва с повишено внимание при пациенти, които неотдавна са били подложени на бъбречна трансплантация, поради ограничените данни за клинична ефикасност и безопасност.

Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines before using Fasenra.
Информирайте Вашия лекар, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемате други лекарства, преди да използвате Fasenra.

Please inform your dental professional if you are taking or have recently taken any other medicines,
Моля информирайте Вашия зъболекар, ако вземате или скоро сте вземали други лекарства, включително

And I'm in touch enough to know that a number of your associates inside have recently been transferred elsewhere.
И имам достатъчно информация да знам, че голям брой от вашите сътрудници в затвора скоро са били преместени на друго място.

girls, who have recently gone first month.
момичета, които наскоро са изминали първия месец.

Thousands of miles away, on the African continent, ruins of ancient gold mines have recently been discovered.
На хиляди километри в африканския континент, наскоро бяха открити руините на древни златни мини.

According to Le Monde newspaper, investigators have recently handed to magistrates a report in which they detailed how cash circulated within Sarkozy's campaign team.
Монд" следователите неотдавна са предали на магистрати доклад, в който са описали в детайли как парите са отивали в предизборния щаб на Саркози.

pharmacist if you are taking, have recently taken any or might takeother medicines.
фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.

And you, for some reason, have recently used a solvent to remove fingernail polish from your hands.
А вие скоро сте ползвал разтворител да махате лак от ноктите си.

is particularly useful for women who have recently given birth.
е особено полезен за жени, които скоро са родили.