HEBBEN ONLANGS in English translation

• have recently
• have just
• have newly
• recently had
• has recently

Examples of using Hebben onlangs in Dutch and their translations into English

We hebben onlangs een aantal opmerkelijke ontdekkingen gedaan, mijn Keizer.
We have recently made some remarkable discoveries, my Emperor.

Onze wetenschappers hebben onlangs succes geboekt met de.
Our scientists have recently attained success.

Wij hebben onlangs trede 4 van de Veiligheidsladder gehaald.….
We have recently taken step 4 of the Safety Ladder.

Wij hebben onlangs zelf een andere printer in het netwerk erbij geplaatst.
We recently have added another printer to the network ourselves.

Onderzoekers hebben onlangs gekeken.
Researchers recently have looked at.

Ook Canada en Australië hebben onlangs een valutaswap met China getekend!
Even Canada, and Australia recently have signed a currency swap with China!

We hebben onlangs een aantal discussies gehad in het kader van 1 mei.
We have recently had a number of discussions in the context of 1 May.

We hebben onlangs ook onze prognoses voor Japan en de eurozone opwaarts herzien.
We recently also raised our growth forecasts for Japan and the eurozone.

We hebben onlangs redid helemaal het appartement in een gezellige sfeer.
We recently redid totally the apartment in a cosy atmosphere.

We hebben onlangs een maand in Anna
We recently spent a month in Anna

Ze hebben onlangs de scheiding afgerond.
They just recently got the divorce finalized.

We hebben onlangs terug van een week vakantie op de boerderij Aurora….
We recently returned from a week's holiday at the farm Aurora….

Dat weet ik niet zeker, maar we hebben onlangs dat formulier veranderd.
Not for sure, but we recently changed that form.

Een advocatenkantoor dat je goed kent. Ze hebben onlangs Finlay Cravette overgenomen.
A law firm уοu know wеll. They have rеcеntly aсquired Fіnlау Сravette.

Wij hebben onlangs in de Verenigde Staten gezien hoe er bij UPS arbeidsplaatsen verloren zijn gegaan.
We have just seen in the USA how jobs can be cut by UPS a universal postal service.

Wij hebben onlangs de verslagen 1993-94 ontvangen, waaruit blijkt dat in verschillende lidstaten dergelijke statistieken niet eens voorhanden zijn.
We have just received the reports from 1993/94 which show that several Member States do not even have those statistics.

voorzien van Wi-Fi internet en hebben onlangs gerenoveerde badkamers.
equipped with Wi-Fi internet access, and have newly refurbished bathrooms.

Die meisjes hebben onlangs hun moeder begraven,
The girls have just buried their mother,

We hebben onlangs onze bedrijfsaudits in Oostenrijk
We recently had our corporate audits in Austria

We hebben onlangs meegemaakt dat wapenuitvoer in een land werd verboden,
We have just seen an export to one Member State prohibited,