ЧЕШКИЯ - превод на Английски

• czech
• bohemian

Примери за използване на Чешкия на Български и техните преводи на Английски

Подобно е при чешкия и словашкия.
The same goes for The Czech Republic and Slovakia.

Дворецът Валенщайн е домът на чешкия Сенат.
The Wallenstein Palace houses the Senate of the Czech Republic.

публикувани от чешкия ОПС Ceps a.s.
studies published by the Czech TSO Ceps, a.s.

Иван Янъков прави диригентския си дебют през 2010г. с Чешкия Национален Симфоничен оркестър.
Ivan Yanakov made his conducting debut with the Czech National Symphony Orchestra in 2010.

Той също така е бил капитан на чешкия национален отбор.
He is also the captain of Czech Republic national team.

Това е последният проект на чешкия архитект Ян Сантини Айхел, в който той комбинира бороминовата барокова архитектура с препратки към готически елементи в строежа и украсата.
It is the final work of Jan Santini Aichel, a Bohemian architect who combined the Borrominiesque Baroque with references to Gothic elements in both construction and decoration.

С такъв орден може да се отвори хотел както в Крконошските планини, така и в Чешкия рай.
With such a medal we could open a hotel in the Sudeten Mountains or in the Bohemian Paradise.

Свети Себастиан“(на чешки: Svatý Šebestián) е картина от чешкия художник Бохумил Кубишта от 1912 г.[1].
St Sebastian is a 20th-century painting by the Bohemian artist Bohumil Kubišta.[1].

която извличаме от магията на Чешкия кристал.
an inventiveness we obtain from the magic of Bohemian crystal.

Компания, създадена от чешкия премиер Андрей Бабиш пък е получила най-малко 42 млн. долара субсидии миналата година.
In the Czech Republic, a company owned by Prime Minister Andrej Babiš received 42 million euros in subsidies last year alone.

И че компания, сформирана от чешкия премиер Андрей Бабиш, получи поне 37 млн. евро субсидии миналата година.
In the Czech Republic, a company owned by Prime Minister Andrej Babiš received 42 million euros in subsidies last year alone.

Тя беше председател на Чешкия олимпийски комитет от 1990 до 1996 г.
She was President of the Czech Olympic Committee from 1990-1996

Компания, основана от чешкия премиер Андрей Бабиш, е усвоила поне 42 милиона долара субсидии миналата година.
In the Czech Republic, a company owned by Prime Minister Andrej Babiš received 42 million euros in subsidies last year alone.

Изследване и проучване Code за студенти от Чешкия технически университет в Прага Правилник Study докторанти.
Study and Examination Code for Students of the Czech Technical University in Prague Rules of Doctoral Study.

В кралския двор се използват чешкия, латинския и немския езици,
The royal court used the Czech, Latin, and German languages,

Elanor развива дейност на чешкия и словашкия пазар повече от четвърт век.
Elanor has been active on the Czech and Slovak markets for over a quarter of a century.

След като завършва Чешкия технически университет,
After graduating from the Czech Technical University he joined SEVEn,

Но това, което той прави тук, е, че заема позиция и защитава чешкия национален интерес.
But what he is doing here is that he is standing up and defending the Czech national interest.

Михал Чайка принадлежи към търсените експерти в застраховането на големи индустриални рискове на чешкия и международен застрахователен пазар.
Michal Čajka is one of the sought-after experts on large industrial risks insurance on the Czech and international insurance market.

Михал Чайка е един от най-търсените експерти за големи индустриални рискове на чешкия и международния застрахователен пазар.
Michal Čajka is one of the sought-after experts on large industrial risks insurance on the Czech and international insurance market.