ЧЕШКИЯ НАРОД - превод на Английски

• czech people
• czech nation

Примери за използване на Чешкия народ на Български и техните преводи на Английски

отговорен политик, въплъщаващ в живота интересите и исканията на чешкия народ“.
responsible politician who will put the Czech people's interests and aspirations to life.”.

А самият чешки народ е развивал отношенията си с Германия в течение на столетията ту по-тясно, ту по-въздържано.
Throughout the centuries, the Czech people have fashioned their relations to the German Volk now the more closely, now the more distantly.

Чешки народе! Днес,
Czech People, at the eleventh hour I resolved,

Това решение не беше взето от омраза към чешкия народ.
It arrived at this decision not because of hatred for the Czech people.

Боби Кенеди е вдъхновител на чешкия народ.
Bobby Kennedy is an inspiration to the Czech people.

Кой би искал да се почувства средновековни угнетателем на чешкия народ- добре дошли!
Who wanted to feel medieval oppressors of the Czech nation- welcome!

Зад мен е статуята на героя на чешкия народ- Томас Масарик.
Behind me is a statue of a hero of the Czech people-- Tomas Masaryk.

Така той изрази волята на чешкия народ за влизане в сила на Договора от Лисабон.
It has thus expressed the will of the Czech people to have the Treaty of Lisbon in place.

Към Белград!", зовеше тоя син на чешкия народ, докато отиваше да го зачислят във войската,
To Belgrade!", shouted this worthy son of the Czech nation, who enlisted in the army,

Следователно не ние трябва да покажем уважение към чешкия народ, а президентът на Чешката република трябва да покаже уважение към своя народ
It is therefore not for us to show respect for the Czech people, but for the President of the Czech Republic to show respect for his people

И искам да знаете, че ние почитаме на жертвите на чешкия народ в тези усилия и оплакваме загубата на онези, които сте загубили.
And I want you to know that we Americans honor the sacrifices of the Czech people in this endeavor, and mourn the loss of those you have lost.”.

Народният театър(Народни дивадло) в Прага е въплъщение на волята на чешкия народ за национална идентичност и независимост.
This theatre is the embodiment of the will of the Czech nation for its national identity and independence.

И искам да знаете, че ние почитаме на жертвите на чешкия народ в тези усилия и оплакваме загубата на онези, които сте загубили.
And I want you to know that we honor the sacrifices of the Czech people in this endeavor, and mourn the loss of those you have lost.

в Прага е въплъщение на волята на чешкия народ за национална идентичност и независимост.
in Prague is the embodiment of the will of the Czech nation for its national identity and independence.

отразяват националното възраждане на чешкия народ, а поетичният цикъл Písně otroka- неговите социални проблеми.
reflect the national rebirth of the Czech people, and his poetry cycle Písně otroka reflects social problems.

Народният театър(Народни дивадло) в Прага е въплъщение на волята на чешкия народ за национална идентичност и независимост.
The National Theatre is the embodiment of the will of the Czech nation for it's national identity and independence.

Една от най-големите последици на Комунизма е отношението на Чешкия народ към важните неща в живота.
One of the biggest legacies of Communism is the attitude of the Czech people to main things in life.

Народният театър(Народни дивадло) в Прага е въплъщение на волята на чешкия народ за национална идентичност и независимост.
The Prague National Theatre was built from the desire of the Czech people for national independence.

която в своите осем точки изисква пълно равенство между судетските немци и чешкия народ.
which demanded in eight points the complete equality between the Sudetengermans and the Czech people.

която в своите осем точки изисква пълно равенство между судетските немци и чешкия народ.
which demanded in eight points the complete equality between the Sudeten Germans and the Czech people.