ЧИКАГСКАТА - превод на Английски

• chicago

Примери за използване на Чикагската на Български и техните преводи на Английски

Предишни гости тук са били посланикът на Естония и диригентът на Чикагската филхармония.
Previous guests include the Ambassador to Estonia and the conductor of the Chicago Philharmonic.

Той е класически пример за опортюнист, пръкнал се от чикагската политическа помийна яма.
He is a classically corrupt main-chancer spawned from the Chicago political cesspit.

Предложиха ми да ръководя хирургията на чикагската болница.
I have been offered a job running surgery at a hospital in Chicago.

Кой се тревожи за това, когато е под закрилата на чикагската полиция?
Who's worried about that when you got the protection of the Chicago P.D.?

А ти, Браян, правиш същото с Чикагската полиция.
And, Brian, you do the same with the Chicago PD.

Г-н Хансел, това е чикагската филхармония.
Ben Hansel.-[Woman] Mr. Hansel, this is the Chicago Philharmonic.

Проект върху небостъргач кралската кула от чикагската фирма.
Project over the skyscraper kingdom tower from the chicago.

Чикагската резервна банка обслужва Седми федерален резервен район,
The Federal Reserve Bank of Chicago serves northern portions of Illinois

И при този процес, вие представихте улики, за това че Чикагската полиция е покрила- забутала- улики,
And in this trial, you presented evidence that the Chicago PD pitted-- or buried-- evidence,

Чикагската програма оперира чрез университета,
Cure Violence in Chicago operates through the university,

Чикагската болница Маунт Синай временно спря приемането на пациенти в неделя сутринта, тъй като надхвърлиха капацитета, това заяви служител на болницата.
Mount Sinai Hospital in Chicago had to temporarily put a hold on accepting new patients on Sunday morning because they were at capacity following a series of shootings, a hospital official said, according to CNN.

Едната е притежание на Чикагската Конфедеративна Банка. Платили 200, 000 долара преди 9 години.
One is owned by the Chicago Confederate Bank… for which they paid $200,000 nine years ago.

Но повсеместна паника избухва, когато чикагската обсерватория Yerkes обявявава през февруари 1910, че в опашката комета е открит отровния газ циан.
Full-fledged panic erupted when Chicago's Yerkes Observatory announced in February 1910 that it had detected a poisonous gas called cyanogen in the Halley's comet tail.

В непосредствена близост до езерото Мичиган, Чикагската столичния район е с население от над 9, 7 милиона души в три САЩ.
Adjacent to Lake Michigan, the Chicago metropolitan area has a population of over 9.7 million people in three U.S.

Но повсеместна паника избухва, когато чикагската обсерватория Yerkes обявявава през февруари 1910, че в опашката комета е открит отровния газ циан.
But full-fledged panic would erupt when Chicago's Yerkes Observatory announced in February 1910 that it had detected a poisonous gas called cyanogen in Halley's tail.

Витория Йео представят„Реквием“ от Верди с Чикагската филхармония в Чикаго,
Vittoria Yeo present Verdi's“Requiem” with the Chicago Philharmonic Orchestra in Chicago,

Той е продукт от съюза на двете най-неприятни части на Демократическата партия- крайният радикализъм от 60-те, и Чикагската политическа машина.
He is the product of a marriage between two of the least attractive parts of Democratic politics-- the hard-core radicalism of the 1960s era and Chicago's Machine politics.

Един член на Elliottwavetrader посети 32-рият"Economic Outlook Symposium", организиран от Чикагската резервна банка през ноември.
An Elliottwavetrader member attended the 32nd Economic Outlook Symposium hosted by the Federal Reserve Bank of Chicago in November.

В края на април и началото на месец май късите позиции по фючърсите на Чикагската стокова борса(CME)
In late April- early May, short positions on Bitcoin futures on the Chicago Mercantile Exchange(CME)

От 1999 г. насам климатичните деривати се търгуват на Чикагската стокова борса,
From 1999, weather derivatives were traded at the Chicago Mercantile Exchange,