ЧИНИЯТА СИ - превод на Английски

• your plate
• your dishes
• your plates

Примери за използване на Чинията си на Български и техните преводи на Английски

Той вдигна чинията си и се приближи към мен.
He picked up his plate and walked over to me.

Облиза чинията си, не се шегувам.
He licked his plate, I'm not kidding you.

Той бутна чинията си настрани.
He pushed his plate to the side.

Той бутна чинията си настрани и се облегна назад.
He pushed his plate away and leaned back.

Хората искат да знаят точно това, което е в чинията си.
People want to know exactly what is on their plate.

Мислех, че просто имам твърде много на чинията си.
I just have too much on my plate.

Мислех, че просто имам твърде много на чинията си.
I had far too much on my plate.

Почти беше опразнила чинията си.
He had almost dropped his plate.

Той вдигна поглед от чинията си.
He glanced up from his plate.

Мислех, че просто имам твърде много на чинията си.
And I thought I had a lot on my plate.

Каза Константин, гледайки в чинията си.
Hinkle said, looking down at his plate.

Мислех, че просто имам твърде много на чинията си.
I ended up having too much on my plate.

Поне не оставих нищо в чинията си.
I left none of it on my plate.

Какво ми е положението?- пита дъщеря му, без да вдига поглед от чинията си.
He asks without lifting his eyes from his plate.

На баща ти има достатъчно в чинията си.
Your father's got enough on his plate.

През този период трябва да бъдем бдителни към това какво слагаме в чинията си.
Sometimes we have to be careful with what we put on our plate.

Тя разбира бюджетните параметри, но тя има много по чинията си.
She understands the budget parameters, but she's got a lot on her plate.

Вашия учител сигурно има много в чинията си.
Your teacher sure does have a lot on her plate.

Мислех, че просто имам твърде много на чинията си.
I sensed that I had too much on my plate.

Аз имам много по чинията си.
I got a lot on my plate.