MY PLATE - превод на Български

• чинията ми
• my plate
• главата си
• ми пластината

Примери за използване на My plate на Английски и техните преводи на Български

Where's my plate?
Къде е моята чиния?

What is on my plate… makes me hungry just to look at it.
А това в моята чиния… ме кара повече да огладнявам.

I got more on my plate than worrying about a drunk has-been.
Имам други неща, на главата, от колкото да се тревожа за някогашна пянциа.

Did you get my plate?
Донесе ли моята чиния?

Yes, you could have my plate, because I'm having dinner at Tad's family.
Да, вземи моята чиния, защото ще вечерям със семейство Тад.

then put it back on my plate.
после да го върнеш в моята чиния.

Get your hands out of my plate.
Премести ръцете си от моята чиния.

I just have too much on my plate.
Мислех, че просто имам твърде много на чинията си.

I had far too much on my plate.
Мислех, че просто имам твърде много на чинията си.

And I thought I had a lot on my plate.
Мислех, че просто имам твърде много на чинията си.

I have had a lot of things on my plate.
Имах много неща на главата.

I ended up having too much on my plate.
Мислех, че просто имам твърде много на чинията си.

I left none of it on my plate.
Поне не оставих нищо в чинията си.

This is my plate.
Това е моята чиния.

I have a lot on my plate.
Имам много на главата.

foul-smelling shit on my plate.
достатъчно гадости на главата.

I sensed that I had too much on my plate.
Мислех, че просто имам твърде много на чинията си.

I got a lot on my plate.
Аз имам много по чинията си.

I felt I had way too much on my plate.
Мислех, че просто имам твърде много на чинията си.

Um, yeah, I would, but I have got other important things on my plate right now.
Хм, да, бих, но имам други важни неща на главата в момента.