Примери за използване на His plate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's got enough shit on his plate right now.
Martha, take his plate.
Марта, вземи му чинията.I said take his plate!
Казах, вземи му чинията!He's got so much on his plate.
Той има толкова много неща на главата.That was his plate.
Това беше неговата чиния.He's got enough on his plate.
Достатъчно му е на главата.he had a couple grapes on his plate.
имаше малко останало грозде в чинията му.Eating off his plate.
Да ядете от неговата чиния.ask him to guess what is in his plate?
помолете го да отгатне какво е в чинията му?Answer: Don't make the situation worse by putting more stress on his plate.
Отговор: Не правете ситуацията по-лоша, като поставяте повече напрежение върху чинията му.Bella, take his plate.
Бела, вземи му чинията!Don't take things off his plate.
Не яж от неговата чиния.Bring me his plate.
Донесете ми чинията му.He has enough on his plate.
Има си достатъчно неща на главата.I offered to take some work- any work- off his plate.
Предложих да взема някаква работа- всяка работа- от чинията му.Eating off his plate.
Ядене от чинията му.He's got a lot on his plate.
Той е получен много на неговата чиния.Eating from his plate.
Да ядете от неговата чиния.Eating from his plate.
Ядене от чинията му.Or perhaps the lesser amount of food on his plate may leave him feeling hungry.
Или може би по-малкото количество храна в чинията му може да 
