ЧИЯТО - превод на Английски

• whose

Примери за използване на Чиято на Български и техните преводи на Английски

Има връзка с момиче, чиято вярност не мога да бъда напълно сигурна.
He has a nice girlfriend… to whom he isn't entirely faithful.

Чиято вярност беше към фюрера.
Their loyalty was to the Commander-in-Chief.

Чиято смърт отприщи новата вълна от насилие.
Their deaths unleashed another wave of violence.

Етер е криптовалута, чиято блокова верига е генерирана чрез платформата на Етериум.
Ether is a cryptocurrency which has its blockchain generated by the Ethereum platform.

Чиято църква се вижда отдалеч.
Its church is visible from far away.

Представям си планета, чиято гравитация е по-силна от тази на Земята?
Or finding a planet where the gravity is greater than that of Earth?

Летището, чиято писта изчезва при прилив.
The beach airport where the runway disappears at high tide.

Чиято армия предвождал.
The soldiers whom he led.

Това са торове, чиято основна хранителна съставка е азот(N).
Those are the fertilizers whos main fertilizer nutrient is nitrogen(N).

Чиято сила е Сатана.
Whos power is satan.

Чиято история бива разказана през неговите очи.
Their story is told through their eyes.

Политик е този, чиято професия е политиката.
There are those for whom politics is a profession.

Димитър, чиято.
Hugh, who is.

Бог да му заплати с омразата на тея, в чиято обич най не се съмнява!
God punish me with hate in those where I expect most love!

В Евреи глава 11 е записано за много хора, чиято вяра Бог.
Hebrews chapter 11 records many people whom God commended for their faith.

Това всъщност е една от малкото книги, чиято филмова адаптация ми харесва повече.
This is one of those books where I loved the movie adaptation more.

Гръка, на около 50 години, чиято съпруга почина наскоро?
Greek type, at 50 years spouses whom died recently?

Но вие сте, този Харнам Сингх чиято среща е удоволствие.
But you are that Harnam Singh meeting whom is a pleasure.

Които познавах само като онези, в чиято къща винаги идва полицията.
As the ones in that house where the cops always came.

Какво се знае за външната министърка на Австрия, на чиято сватба отива Путин.
What is known about the Austrian foreign Minister, to the wedding where Putin travels.