ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕВРОЗОНАТА - превод на Английски

• eurozone members
• members of the euro area

Примери за използване на Членовете на еврозоната на Български и техните преводи на Английски

както и до загуба на постигнатото сближаване между членовете на еврозоната и все по-големи различия в развитието им.
that the convergence we have, in part, now achieved between the members of the euro area will be lost and we will see increasingly divergent developments.

това включва по-специално членовете на еврозоната, Комисията и Европейската централна банка,
in particular, the euro area Members, the Commission and the European Central Bank

Страните късметлии, които не са членове на еврозоната, не трябва да бъдат дискриминирани.
Those fortunate countries that are not members of the eurozone should not face discrimination.

Първите са членове на еврозоната, а вторите- не.
The former are members of the euro area, the latter are not.

Имаме членове на еврозоната и членове на Шенген.
We became members of the Eurozone and the Schengen area.

Член на еврозоната от 1 януари 2009 г.
Member of the euro area since 1 January 2009.

Литва стана член на еврозоната на първи януари.
Cyprus became a member of the Eurozone on 1st January 2008.

Исландия не е член на еврозоната, но Исландия изпадна в несъстоятелност.
Iceland is not a member of the eurozone and Iceland went bankrupt.

Еврокомисията препоръча Латвия да стане член на еврозоната на 1 януари 2014 г.
Latvia became a member of the euro area on 1 January 2014.

Остане пълноправен член на еврозоната или не.
Greece has to remain a full and uncontested member of the eurozone.

Член на еврозоната от 1 януари 2008 г.
Member of the Eurozone from January 2008.

Валута: Евро/държавата е член на еврозоната от 1999г./;
Currency: Member of the eurozone since 2011(€).

Исландия- която не е член на еврозоната- по същество беше възстановена.
Iceland, not a member of the Eurozone, received essentially no help.

Член на еврозоната от 1 януари 2007 г.
Member of the eurozone since 1 January 2007.

Защото всички имат желание един ден също да станат членове на еврозоната и трябва да работят именно по нейните стандарти,
Because all of them would like to become members of the eurozone as well and will have to work on their standards

Германия търси за нови членове на еврозоната привърженици на„германския модел”.
Germany is looking for new members of the euro area among the supporters of the“German model”.

Тези щастливци, които не са членове на еврозоната, не трябва да се подлагат на дискриминация.
Those fortunate countries that are not members of the eurozone should not face discrimination.

Различно ниво на интеграция между държавите, които са членове на еврозоната и на тези извън нея?
A different level of integration between the countries which are members of the euro area and those outside that area?.

(EN) Г-н председател, искам да се спра на положението в онези държави-членки, които не са членове на еврозоната, но които споделят същата загриженост.
Mr President, I would like to make a point on the situation in those Member States that are not members of the eurozone but which still share the same preoccupation.

Той изразил съжалението си, че тя продължава да е член на Еврозоната с думите:„Въпреки че Гърция се намираше много близо до Grexit,
He expressed regret that the country is still a member of the euro zone with the words,"Although Greece was very close to Grexit,