ЧЛЕНОВЕ НА ЕВРОЗОНАТА - превод на Английски

• eurozone members
• members of the euro area
• members of the euro zone

Примери за използване на Членове на еврозоната на Български и техните преводи на Английски

Меркел заяви, че това, от което има спешна нужда, е съгласувано действие за предотвратяване на разпространението на"заразата" и към други членове на еврозоната.
Merkel said what was urgently needed instead was concerted action to prevent the contagion from spreading to other Eurozone members.

Кипър не бяха в състояние да спазват правилата и задълженията си като членове на еврозоната.
these states would be able to meet their commitments as members of the euro area.

за да не може изпадналата в затруднение държава да изнудва другите членове на еврозоната.
be an option so that the struggling country cannot blackmail other Eurozone members.

означава всъщност отделяне на членовете на еврозоната от тези, които все още не са членове на еврозоната.
a separation of the members of the euro area from those who are not yet members of the euro area.

за да гарантират бъдещия си успех като членове на еврозоната.
to ensure that their success will continue in the future as eurozone members.

т.е. които все още не са членове на еврозоната, но по силата на присъединителните си договори ще станат такива, да бъдат изключени от преговорите,
that are not yet members of the eurozone but will become such by virtue of their accession treaties,

Европа- 53 на сто, а доверието в еврото на гражданите, които са членове на еврозоната, е 74 на сто.
the confidence in the euro of the citizens who are members of the eurozone is 74 per cent.".

отразявайки специфичните им характеристики като членове на еврозоната.
reflecting their specific characteristics as members of the eurozone.

в същото време ще се запазят неизбежните специфики между онези държави-членки, които са членове на еврозоната, разбира се, като се зачитат и правата на онези, които все още не са част от нея.
while at the same time preserving the inevitable specificities between those Member States who are members of the euro area and, of course, respecting those who are not yet.

успоредно икономическо развитие между всички членове на еврозоната.
of parallel economic development between all the members of the euro area.

Ясно е, че държавите-членки, които сега трябва да направят големи усилия, за да поддържат устойчив курс на своята валута, се нуждаят от повече подкрепа, за да преминат всички необходими стъпки и да станат членове на еврозоната, като по този начин се предпазят от последиците на икономическата криза.
It is clear that Member States that now have to make great efforts to maintain a stable currency exchange rate need more support to be able to pass all the necessary steps to become members of the eurozone and thus prevent the effects of the economic crisis.

Член на еврозоната от 1 януари 2009 г.
Member of the euro area since 1 January 2009.

Литва стана член на еврозоната на първи януари.
Cyprus became a member of the Eurozone on 1st January 2008.

Исландия не е член на еврозоната, но Исландия изпадна в несъстоятелност.
Iceland is not a member of the eurozone and Iceland went bankrupt.

Еврокомисията препоръча Латвия да стане член на еврозоната на 1 януари 2014 г.
Latvia became a member of the euro area on 1 January 2014.

Остане пълноправен член на еврозоната или не.
Greece has to remain a full and uncontested member of the eurozone.

Член на еврозоната от 1 януари 2008 г.
Member of the Eurozone from January 2008.

Валута: Евро/държавата е член на еврозоната от 1999г./;
Currency: Member of the eurozone since 2011(€).

Исландия- която не е член на еврозоната- по същество беше възстановена.
Iceland, not a member of the Eurozone, received essentially no help.

Член на еврозоната от 1 януари 2007 г.
Member of the eurozone since 1 January 2007.