ЧОВЕК МОЖЕШЕ - превод на Английски

• man could
• person could
• guy could
• man might
• people could

Примери за използване на Човек можеше на Български и техните преводи на Английски

И Агрипа каза на Феста: тоя човек можеше да бъде освободен, ако не бе поискал съд пред кесаря.
Agrippa said to Festus,“This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”.

Ако този човек можеше да стане сега,
If this man could be raised up now,

Всеки нормален човек можеше да види, че Слънцето
Any sane person could see that the Sun

И Агрипа каза на Феста: тоя човек можеше да бъде освободен, ако не бе поискал съд пред кесаря.
Then said Agrippa to Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar.

Само един човек можеше да я извади от това тежко положение- Виктор Льокок,
Only one man could help her out of her difficulties, Victor Lecoq,

Така че дори и в полумрака човек можеше неохотно да намери пътя към стаята.
So that even in the semi-darkness a person could unerringly find the way to the room.

След като през март 2011 г. започна сирийският конфликт, човек можеше да избегне турските войници по границата
After the Syrian conflict began in March 2011, people could evade Turkish troops on the border and sneak into

Само един човек можеше да я извади от това тежко положение- Виктор Льокок,
Only one man could extricate her from embarrassment, Victor Lecoq,

И Агрипа каза на Феста: тоя човек можеше да бъде освободен, ако не бе поискал съд пред кесаря.
And Agrippa said to Festus, This man might have been made free, if he had not put his cause before Caesar.

Всеки адекватен човек можеше и по-рано да прецени до какво ще доведе притокът на милиони бежанци
Any sane person could have predicted what the influx of millions of asylum seekers

Ако този човек можеше да стане сега,
He thought, if this man could be raised up now,

Да, ако човек можеше съвършено да повярва в това, той не би копнял да остане жив.
Yes, if a person could perfectly believe this he would not long remain alive.

Ако човек можеше да бъде кръстосан с котка, това щеше да подобри човека,
If man could be crossed with the cat it would improve man,

Някои нощи, когато светлината от взривовете беше толкова ярка, че човек можеше да чете книга, сънят така и не идваше.
Some nights, when the light of rocket fire was so bright a person could read a book by it, sleep never came.

Ако човек можеше да бъде кръстосан с котка, това щеше да подобри човека,
If man could be crossed with the cat it would improve man,

всеки що-годе начетен човек можеше да стане медик.
every reasonably well-read person could become a medical man.

Ако човек можеше да знае какво лежи скрито в този единствен стих,
If a man could know what lieth hid in this one verse,

Този човек можеше да бъде пребогат ако беше продал неговата ваксина на фармацевтична компания.
This man could have been rich many times over had he sold his vaccine to a pharmaceutical company.

Ван Кесел бе прав- в ситуация като тази човек можеше да мисли само за себе си.
And Van Kessel was right: in a situation like this, a man could think only of himself.

Нямаме представа колко сложни операции се случи, така че човек можеше да види ясна картина за него.
We have no idea how complex operations occur, so that man could see the clear picture for him.