ЧОВЕК ТРЯБВАШЕ - превод на Английски

• one had to
• man had to
• man should
• guy was supposed

Примери за използване на Човек трябваше на Български и техните преводи на Английски

По-рано, дори при първоначалната регистрация, човек трябваше да отиде в USN само след като напише заявлението.
Earlier, even at the initial registration, one had to go to the USN only after writing the application.

те трябваше да го обсъдят и човек трябваше да въведе решение в компютъра и за двамата.
they had to talk it out, and one had to input a decision into the computer for the both of them.

Човек трябваше да винаги се поддържат от избрания парцел земя,
One had to always uphold the chosen plot of land,

Ситуациите, в които човек трябваше да комуникира с противник на тема,
Situations when a person had to communicate with an opponent on an uninteresting

За да отблъсне духовете, човек трябваше смело да изброява хората, които биха могли да помогнат в борбата със злото.
To drive away the spirits, a man had to boldly list people who could help in the fight against evil.

се интересувах истински от това, което този човек трябваше да каже.
being genuinely interested in what that person had to say.

тъй като това беше вестникът на Съюза на студентите по медицина, човек трябваше да е регистриран в Медицинския университет,
because it was the newspaper of the Medical Student Union, one had to be registered at the Medical University

Както в детството човек трябваше да преодолее съпротивата на законите на света,
If in childhood one had to overcome the resistance of the laws of the world,

Древният човек трябваше не само да опитомява някои животни, но и да се научи да се защитава от опасността
It was not enough that early man should try to domesticate certain animals,

Както в детството човек трябваше да преодолее съпротивата на законите на света, по същия начин сега всичко,
Location 341-347 As in childhood one had to overcome the resistance of the laws of the world,

Както в детството човек трябваше да преодолее съпротивата на законите на света,
As in childhood one had to overcome the resistance of the laws of the world,

а един клет човек трябваше да заплати непатриотичния си изблик с побой,
and one poor man had to pay for his unpatriotic outburst with a beating which,

беше толкова логично, човек трябваше да се сети, но не се сещаш, и това беше просто да поддържаш теглото ниско.
was so logical, one should have thought of it in the first place, but one didn't.

беше толкова логично, човек трябваше да се сети, но не се сещаш, и това беше просто да поддържаш теглото ниско.
was so logical, one should have thought of it in the first place,

Човек трябва да обича себе си.
A person needs to love themselves.

Човек трябва или да се адаптира, или ще се разболее.
People have to adjust accordingly, or they will get hurt.

Културният, интелигентен човек трябва да е начетен.
A cultured and civilised Man ought to be well-read.

Човек трябва да живее за мига
One must live for the moment

Човек трябва наистина да е гладен.
People have to be really hungry.

Човек трябва да е щастлив от това, което прави.
One should be happy with what he is doing.