ЧОВЕШКИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• human studies
• human trials

Примери за използване на Човешки проучвания на Български и техните преводи на Английски

Последно, яденето на много фруктоза е показало в животински и човешки проучвания че качва нивата на триглицеридите в кръвта, които увеличават риска
Finally, eating lots of fructose has been shown in both animal and human studies to boost levels of triglycerides in the blood,

са показали ефективни подобрения в 91% от всички човешки проучвания.
have shown effective improvements in 91 percent of all human trials.

за подкуп в Китай, медиите обявяват„изумително“ стартиране на човешки проучвания за ваксина срещу Ебола.
the media is announcing the"astonishing" launch of human trials for an Ebola vaccine.

са показали ефективни подобрения в 91% от всички човешки проучвания.
have shown effective improvements in 91% of all human trials.

са показали ефективни подобрения в 91% от всички човешки проучвания.
have shown effective improvements in 91 percent of all human trials.

Какво казват човешките проучвания?
What do The Human Studies Say?

Име, което никое човешко проучване не може да открие.
The name that no human research Can discover.

Не успях да намеря и едно единствено човешко проучване върху олиото от гроздови семки.
I did not manage to find a single human study on grape seed oil.

Това… това… всичко това е човешко проучване?
This… this… all this is human research?

Човешките проучвания показват, че хората, страдащи от мастен черен дроб,
Human studies show that people suffering from fatty liver produce

Хирург стигнал първите етапи от човешките проучвания на неговата експериментална процедура. никога не подава юздите на друг,
A surgeon doing the early stages of human trials on his experimental procedure never hands over the reins to someone else,

ечемик всички имат възможност да regrow коса в животинските и човешките проучвания.
barley all exhibit the ability to regrow hair in animal and human trials.

Първото човешко проучване, базирано на тази стратегия- наречено имунопрофилактика чрез ген трансфер
The first human trial based on this strategy- called immunoprophylaxis by gene transfer,

Независимо дали първата дестинация за човешко проучване извън орбитата на Луната е астероид
Whether the first destination for human exploration beyond the moon is an asteroid

Swanton, чието проучване се появява в Наука, се надява да стартира първата човешка проучване при пациенти с рак на белия дроб в следващите две до три години.
Swanton, whose study appears in Science, hopes to launch the first human trial in lung cancer patients in the next two to three years.

В едно човешко проучване, учените открили, че използването на крем, съдържащ алфа липоева киселина, намалява фините линии,
In one human study, scientists found that applying a cream containing alpha-lipoic acid to the skin reduced fine lines,

Като цяло, пътят от първото човешко проучване до широкото използване е от порядъка на десетилетие.
In general, the path from the first human trial to widespread use is on the order of a decade.

Swanton, чието проучване се появява в Наука, се надява да стартира първата човешка проучване при пациенти с рак на белия дроб в следващите две до три години.
Swanton, whose study was published in Science, said he hoped to launched a human trial on patients with lung cancer within the next two or three years.

Кюриосити се приземява на марсианската повърхност, за да установи годността на планетата за човешко проучване.
The Curiosity lands on the Martian surface to evaluate the suitability of the planet for human exploration.

Макар и малко човешко проучване, данните сочат към антибактериалната способност на сухите
Although a small human study, the data points toward the antibacterial ability of dried