ЧОВЕШКОТО МИСЛЕНЕ - превод на Английски

• human thinking
• human mind
• man's thinking
• human reasoning
• human thought
• mentation
• the human thought

Примери за използване на Човешкото мислене на Български и техните преводи на Английски

В основата на проблемното обучение са законите за развитие на човешкото мислене и неговата творческа дейност за познание.
The basis of problem training is the laws of development of human thinking and its creative activity for cognition.

абсолютно нужни в процеса на човешкото мислене.
indeed absolutely essential to the working of the human mind.

категория на човешкото мислене.
a category of mentation.

даже представа за възможностите на човешката душа е отвъд човешкото мислене.
the possibilities of the human soul is beyond man's thinking.

т.е. тя не се отнася само до човешкото мислене.
it is not applied only to human thinking.

категория на човешкото мислене.
a category of mentation.

което е станало през по-ранна епоха като се повтаря степен по степен, е било въведено в човешкото мислене като религия.
what had taken place in an earlier epoch was introduced into man's thinking as religion, making a stage by stage recapitulation.

образоват и ръководят човешкото мислене, вяра и активност.
educate and direct human thinking, belief and activity.

Резюме: Материалът проследява развоя на човешкото мислене от колективно към индивидуално съзнание
The material that is presented focuses on the development of the human thought from the collective to the individual consciousness

тъй като никой не е излязъл извън пределите на човешкото мислене и теории.
as no one has gone beyond the confines of human thinking and theories.

Поставянето им с прости думи… означава, че посредством този чип… може да се измени човешкото мислене.
Putting it in simple terms… it means that through this chip… you can change a man's thinking.

Наистина, ако се замислиш малко, това трябва да е най-откачената заблуда в историята на човешкото мислене.
Really, when one thinks of it it's got to be the most bizarre delusion in the history of human thought.

Бакалавър по Психология програми насърчава разбирането на основните процеси на нормална и патологична човешкото мислене и поведение.
Bachelor of Psychology programs promote an understanding of the basic processes of normal and abnormal human thinking and behavior.

така и към света на човешкото мислене.
both on the planet and in the world of human thought.

Това е класическата AI технология, която преследва идеята, че човешкото мислене може да бъде възстановено на йерархично, логическо ниво.
It is the classic AI that pursues the idea that human thinking can be reconstructed on a hierarchical, logical level.

ние ви предоставяме професионален IQ тест, с който да проверите вашите умения в много области на човешкото мислене.
we give you this professional IQ test by which you can test your skills in many areas of human thought.

Свещеното знание също се възползва от човешкото мислене, не разбира се за да докаже вярата,
But sacred doctrine makes use even of human reason, not, indeed, to prove faith 6,

В Палестина човешкото мислене беше дотолкова подчинено на духовници
In Palestine, human thought was so priest-controlled

Въпросът, дали човешкото мислене притежава предметна истинност,
The question whether human thought has circumstantial truth,

Нима логиката на човешкото мислене не достига до абсурда да се надценява,
Doesn't logic of the human thinking reach to the absurdity of overrating,