Примери за използване на Human reason на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the devil has promoted the cult of science to replace human reason with“scientific rationality.”.
The faith that human reason can know everything that is real cannot be proved by human reason; .
the worship of so-called human reason make it possible for people to become slaves of this demonic ideology.
боготворенето на така наречения човешки разум позволяват хората да станат роби на тази демонична идеология.he believed in human reason as the basis of the unity of mankind.
Кант той вярваше в човешкия разум като основа на единството на човечеството.Human reason is thus reduced to an alienated rationality of effects,
По този начин човешкият разум се свежда до отчуждена рационалност на ефектите, което не можеApparently and to our human reason antagonistic, the same Reason is not incapable of comprehending how they can be in equipoise.
Очевидно и антагонистично за нашия човешки разум, един и същ fathom things which are inaccessible to human reason.
да разбере нещата, които са недостъпни за човешкия разум.Some claim that human reason cannot tell us anything about God-
Някои твърдят, че човешкият разум не може да ни каже нищо за Бог-The limited human reason poses the following dilemma,‘‘If you are not in communion with the official church,
Ограниченият човешки разум поставя следната дилема:„Ако вие не сте в общение с официалната църква,So is it also with the Divine Justice and Mercy, and with the Human Reason and Human Faith.
Така се получава и с Божественото Правосъдие и Милосърдие и с Човешкия Разум и Also, Christians acknowledge that there are many things that human reason cannot discover
Също християните признават, че има много неща, които човешкият разум не може да открие,Why do we think that our human reason is naturally inclined to the best and can correctly lead us?
Защо смятаме, че нашият човешки разум е естествено склонен към най-доброто и може да ни води правилно?moral virtues is something comprehensible to human reason.
морални добродетели, е нещо, разбираемо за човешкия разум.Upon this capacity human reason in its general nature depends,
Човешкият разум в своята същност зависи от тази възможност,to make use of their healthy human reason in order to understand Spiritual Science.
да използват своя здрав човешки разум за разбиране на духовната наука.From different directions unfolds yet another offensive to this very old problem that concerns human reason.
От различни посоки се разгръща поредното настъпление към този много стар проблем, който вълнува човешкия разум.If anyone says that human reason is so independent that faith cannot be commanded by God: let him be anathema."!
Но:“Който каже, че човешкият разум е дотолкова независим, че Бог не може да му повелява да вярва, за него анатема!But remember that people today can prepare themselves to look into the spiritual world by apprehending with their healthy human reason what spiritual science has to offer.
Но запомнете, че хората днес могат да се подготвят да виждат в духовния свят, като разберат чрез здравия човешки разум това, което духовната наука може да предложи.Without a doubt human reason would not have availed to spur humanity along the path of civilisation with the ardour
Без съмнение, човешкият разум не би успял да увлече човечеството по пътищата на цивилизацията с пламенността и дързостта,Kant argued that even the words of Christ must be evaluated by reference to the dictates of universally shared human reason.
Кант твърдеше, че дори думите на Христос трябва да бъдат оценявани въз основа на предписанията на универсално споделяния човешки разум.
