HUMAN REASON IN SPANISH TRANSLATION

• razón humana
• razonamiento humano
• human reason

Examples of using Human reason in English and their translations into Spanish

lifelong obligation to form their consciences in accord with human reason and the teaching of the Church” no. 17.
de por vida de formar su conciencia en acuerdo con la razón humana y la enseñanza de la Iglesia” nº 17.

that man whom the most spiritual nation in the whole world acknowledged as the incarnation of human reason, Jean Jacques Rousseau, was drawn into
ese hombre en quien la nación más espiritual del mundo acepta como la encamación de la razón humana, fue arrastrado a la más triste acción de su vida,

morality is an achievement that human reason is based on the experience obtained when immediate
la moral es un logro que la razón humana se basa en la experiencia obtenida cuando inmediata y universal

education inspired in a deep faith in human reason that has as starting point the spritual fundaments,
educación inspirada en una profunda fe en la razón humana que tiene como punto de partida los fundamentos espirituales,

in which even the divine object is questioned in favour of human reason.
en el que incluso se cuestionará al objeto divino en favor de la razón humana.

which can guide human reason into the future.
de la naturaleza humana, que puede guiar a la razón humana hacia el futuro.

religions and above all human reason, imbued with such elementary values as tolerance,
religiones y, sobre todo, la razón humana imbuida en valores elementales

a reflection on how the development of the artificial intelligence on the part of the man invites to consider the human reason like reason created
una reflexión sobre cómo el desarrollo de la inteligencia artificial por parte del hombre invita a considerar la razón humana como razón creada

weaknesses helps us see more clearly the same truths that also come to us through the gift of human reason.
nos ayuda a ver con más claridad las mismas verdades que también nos son transmitidas mediante el don de la razón humana.

especially because by humility they feel that the mystery of the exact relations between the three divine persons can only be beyond any human reason, they will not encourage speculative theology to this subject about what is not immediately deductible from the Bible.
con humildad sienten que el misterio de las relaciones exactas entre las tres personas divinas solo puede estar más allá de cualquier razón humana, no alentarán la teología especulativa para este tema acerca de lo que no es inmediatamente deducible de la Biblia.

to give his proper due to the last great champion of human reason and of European civilization before the mists of the" GALILEAN"[" CHRISTIAN"]
de dar su apropiado debido al gran campeón pasado de la razón humana y de la civilización europea antes de las nieblas del" GALILEO"[" CRISTIANO"]

after thousands of years of uncertainty of human reason, even in the great scholars who preceded him, therefore including the Judeo-Christian wisdom,
Después de milenios de incertidumbre de la razón humana, incluso en los más grandes eruditos que lo han precedido, incluyendo, por tanto,

His influential 1976 book Computer Power and Human Reason displays his ambivalence towards computer technology and lays out his case:
Su influyente libro de 1976 El Poder de las Computadoras y la Razón Humana( Computer Power and Human Reason)

the persistence of the misplaced trust in the law of force rather than in the force of law are just some examples of actions that are contrary to goodness and human reason.
la insistencia en confiar equivocadamente en la ley del más fuerte en vez de confiar en la fuerza de la ley son sólo algunos ejemplos de acciones que van en contra de la bondad y de la razón humana.

make the mystery understandable, is both to give thanks to God the Creator who wanted human reason, however finite
es a la vez dar gracias a el Dios creador que ha querido que la raz6n humana, con toda su finitud y limitaci6n,

which are the second object of human reason, are not ascertained in the same manner; nor is our evidence of their truth, however great, of a like nature with the foregoing.-
son los segundos objetos del intelecto humano, y no nos permiten cerciorarnos de la misma manera ni es nuestra evidencia de su verdad por muy grande que sea,

There is no human reasoning that can oppose this.
No hay razón humana que se le pueda oponer.

Human reasoning is meaningless when you try to define Eternal Life.
El razonamiento humano es insignificante cuando se trata de definir la Vida Eterna.

This is the basic fact about human reasoning, which is that.
Es el hecho básico de la razón humana, que.

These Miracles will defy all human reasoning, scientific knowledge and experience.
Estos Milagros desafiarán todo razonamiento humano, el conocimiento científico y la experiencia.