ЧОВЕШКО СЪРЦЕ - превод на Английски

• human heart
• man's heart
• human breast

Примери за използване на Човешко сърце на Български и техните преводи на Английски

Когато бях жив, имах човешко сърце- отвърна статуята.
When I was alive and had a human heart," answered the statue,"I.

Знаеш ли, винаги ме удивлява как малкото човешко сърце действително е такова.
You know, always amazes me how small the human heart actually is.

Това е човешко сърце.
What you have here is a human heart.

Тръгнали са слухове, че е намерено човешко сърце.
Rumors are rife a human heart has been found.

Ти виждал ли си някога живо човешко сърце?
Have you ever seen the human heart?

И ако се обучаваш за хирург, държейки човешко сърце в ръцете си.
And if you're training to be a surgeon, holding a human heart in your hands--.

Колко имплантанта трябват, за да се зъпълни дупка в човешко сърце?
How many calf implants does it take to fill a hole in the human heart?

Това е първият ми ден в хирургията и държа човешко сърце.
Here it's my first day in surgery and I'm holding a human heart.

обича с човешко сърце.
and He loved with a man's heart.

Именно такова човешко сърце приготвя Бог в течение на много продължително време.
This is the extraordinary change that God works in the human heart over a long period of time.

Детето- образуваното под всички влияния човешко сърце, от което идват импулсите за одушевяне на гласа…”.
The child the human heart, which is molded by all the influences, and from which come impulses to ensoul the voice.

В очистеното от всяка морална нечистота човешко сърце обитава скъпият Спасител,
In the human heart cleansed form all moral impurity, dwells the precious Saviour,

Възнеслият се Господ показва ясно вертикалната координата, по която да се устремят мислите на вярващото човешко сърце.
The vertical coordinate informs Lord exalted thoughts of the human heart of the believer.

Но човечеството може да бъде благословено от тази космическа хармония само когато това съзнание извира от самото човешко сърце.
But mankind could be blessed by this cosmic harmony only when a consciousness of it arose from the human heart itself.

не са влеели в човешко сърце, а Бог ги е приготвил за онези, които Го любят 1 Кор.
which have not come into man's heart, which God has prepared for them that love him.

съзнанието за едно чувство, което живее във всяко човешко сърце и се простира много по-далеч извън особените основания за състрадание и за любезност.
the consciousness of a feeling that lives in every human breast and that extends much further than to the special grounds of sympathy and complaisance.

съзнанието за едно чувство, което живее във всяко човешко сърце и се простира много по-далеч извън особените основания за състрадание и за любезност.
the consciousness of a feeling that lives in every human breast and extends itself much further than over the particular grounds of compassion and complaisance.

Ако внимателно се вгледаш в кое да е човешко сърце, ще откриеш, че той е преследван от поне две въображаеми жени- от една земна
You will find, if you look carefully into any human's heart, that he is haunted by at least two imaginary women-a terrestrial

Ако внимателно се вгледаш в кое да е човешко сърце, ще откриеш, че той е преследван от поне две въображаеми жени- от една земна
You will find, if you look carefully into any human's heart, that he is haunted by at least two imaginary women- a terrestrial

Библията споменава човешкото сърце почти 300 пъти.
The Bible mentions the human heart almost 300 times.