ЧУДОДЕЕН - превод на Английски

• miracle
• miraculous
• wonderful

Примери за използване на Чудодеен на Български и техните преводи на Английски

Този чудодеен еликсир се консумира от повече от хиляда години в Далечния изток
This miracle elixir has been consumed for over a millennium in the Far East

Нужен е, крайно е нужен е този предсказан, чудодеен хляб, за да укрепи немощното, отслабено човешко сърце.
Needed, much needed is this prophesied, miraculous bread in order to strengthen the wavering, weakened heart of man.

Този чудодеен чип се рекламира като лекарство срещу H5N1/ебола, която е пусната в пролога на книгата.
This miracle chip is advertised as a cure for the h5n1/ebola chimera that is released in the prologue to the book.

Това не е магическа вълна от енергия или някакъв чудодеен акт на божествено разрешение на проблема, което заобикаля вашето съзнание и свободна воля.
It's not a magical wave of energy or some kind of miraculous act of divine fiat that bypasses your awareness and freewill.

Зеолита е чудодеен минерал, който е може би едно от най-важните вещества на Земята.
It's a miracle mineral called zeolite, and it is perhaps one of the most important substances on Earth today.

И тук не съществува чудодеен продукт, който може да ви избави от него.
The truth is, there is no miracle product out there that will do the it for you.

Поради съдържащите се в нея повече от 80 елемента, тя има чудодеен ефект върху здравето, кожата и косата….
Due to the composition from more than 80 elements it has miraculous effect on health, skin and hair….

Човек трябва да разбере как Христос в Своя чудодеен живот е показал толкова много чудеса.
Now one has to understand that how Christ in his miraculous life has shown so many miracles.

Преживяванията на пациентите също имат роля при убеждаването на хората, че едно лекарство е чудодеен лек.
The experience of patients also plays a role in persuading people that a drug is a miracle cure.

Затова трескаво се въвеждат телесни скенери, като че ли те са чудодеен лек.
For this reason, body scanners are being introduced in a mad rush as if they were a miracle cure.

Нарекъл го“Съкровено изкуство за постигане на щастие, чудодеен лек за всяка болест- Рейки”.
He described Reiki as"The secret art of inviting happiness- the miraculous medicine of all diseases".

няма никакви данни, които да доказват смелите твърдения, приписвани на този чудодеен подход.
there is no research to prove the bold claims made by this miracle approach.

Именно заради този факт понякога наричат амла„чудодеен плод” за превенция и лечение на рак.
And that's exactly why the Indian gooseberry is sometimes referred to as the“wonder berry” of cancer prevention and treatment.

Твърдо решен да направи нещо по въпроса Джак продава своя„чудодеен компютър“ за шепа магически бобени зърна
Anxious to make good, Jack sells his C.O.W.(Computer of Wonder) for a handful of magic beans

Причината е била предозиране с"Вечно щастие"- чудодеен еликсир, предписван от вас под предлог,
The deaths were attributed to an overdose of"perpetual sunshine"… a miracle elixir you widely prescribed,

Ценните вещества в състава на растението пък са същински чудодеен мехлем за кожата
Meanwhile, the valuable compounds in lavender structure are a real magical ointment for skin

Маслото от хвойна има чудодеен благотворен ефект при проблеми с нервната система,
Juniper oil has miraculous beneficial effect in nervous system problems,

след друга западните страни, но най-видимо се прояви в двете англосаксонски страни, които направиха възможен предишния период на чудодеен напредък.
its most notable manifestations have been in the two Anglo-Saxon countries that made the previous period of miraculous progress possible in the first place.

Водата Соле не е чудодеен лек или нова модерна мания,
Sole water(pronounced so-lay), is not a miracle cure or hip new fad,

въвеждане на телесни скенери, които до неотдавна бяха препоръчвани като чудодеен лек.
which were not long ago being pushed as the miracle cure.