ЧУЖДО - превод на Английски

• foreign
• alien
• someone else's
• strange
• extraneous

Примери за използване на Чуждо на Български и техните преводи на Английски

Чуждо тяло в моето тяло?
Foreign body inside my body?

интересно не им е чуждо.
interesting is not alien to them.

Трудно се свиква на чуждо място.
It takes time getting used to a strange place.

Само копира чуждо съдържание.
You just copied someone else's content.

Всичко останало е чуждо.
All else is extraneous.

Есктрация на чуждо тяло от ухото.
Extraction of a foreign body from the ear.

Моето момче с чуждо момиче.
My own boy with a strange girl.

Сякаш съм в чуждо тяло.
I feel like I'm in someone else's body.

Трябвало да му е напълно чуждо.
It should have been totally alien.

Ние не искаме нищо чуждо.
And we don't need anything extraneous.

Чуждо тяло в трахеята и бронхите.
Foreign body in trachea or bronchi.

Не всеки иска да умре за чуждо огнище.
Not everybody wants to die for someone else's home.

Това е напълно чуждо за исляма.
It is totally alien to Islam.

Няма да му хареса да се събуди в чуждо легло.
He wouldn't like waking up in a strange bed.

Нещо чуждо за нея, атакува вътрешните и вериги.
Something foreign to her is attacking her internal circuitry.

Не е имало външен източник, никакво чуждо присъствие.
There was no outside source, no alien presence.

Бил ли си някога отговорен за чуждо страдание, като това?
You ever been responsible for someone else's pain, like that?

Преводът на TL не трябва да звучи чуждо.
The translation of the TL does not sound strange.

Отстраняване чуждо тяло от носа.
Removal of foreign bodies from the nose.

Не съм под чуждо въздействие.
I'm not under some alien influence.