ШАБЛОННИ - превод на Английски

• template
• mundane
• generic
• templated
• stencil
• formulaic
• patterned

Примери за използване на Шаблонни на Български и техните преводи на Английски

други подобни отделни и шаблонни фактори.
other such seemingly individual and mundane factors.

добавяне на дърво, шаблонни елементи ще направят възможно реализирането на национален стил за спалнята, трапезарията.
adding wood, stencil elements will make it possible to realize country-style for the bedroom, dining room.

стойностни типове се използват като шаблонни аргументи, те ще получат специална имплементация, позволяващи наличието на ефективни шаблонни колекции и методи.
value types are used as generic arguments, they get specialized implementations, allowing for efficient generic collections and methods.

да поставите готови шаблонни елементи, да вмъкнете свои собствени снимки.
place ready-made template elements, insert your own photos.

на драматични звукови кодове и шаблонни образи, създава атмосфера на напрегнатост;
of dramatic sonic codes and mundane imagery, creates an atmosphere of suspense;

Много компании предпочитат да се крият зад шаблонни изявления и продължават да отхвърлят всички обвинения за нарушения.
Many companies prefer to hide behind formulaic statements and continue to reject all accusations of any wrongdoing.

потребителски дефинираните шаблонни типове.
user defined generic types.

за да изпращате шаблонни имейли до вашите посетители?
money do you waste in order to send template e-mails to your visitors?

което е много важно за шаблонни плочки.
which is very important for patterned tiles.

свързаният списък са шаблонни типове.
the linked list are generic types.

всички елементи от менюто са доста шаблонни и в техните стандартни места.
all menu items are quite template and in their standard places.

Клиентът реши, че иска да използва основен шаблон и общи шаблонни елементи в целия курс.
The client decided she wanted to use a basic template and common template elements across the whole course.

Използва шаблонни оформления, за да събере желаното съдържание на потребителя в добре изработени статични HTML страници.
It uses templated layouts to assemble the user's desired content inside nicely crafted static HTML pages.

което прави XHP идеален за кодиране на потребителски интерфейси и шаблонни оформления.
making XHP ideal for coding user interfaces and templated layouts.

OOP кодирани Админ панел Лесен за инсталиране Многоезичен шаблонни оформление за лесно персонализиране….
Features: OOP coded Admin panel Easy to install Multilingual Templated layout for easy customization Products management Organize….

Има ли някакъв начин да се добави клас=”хх” код на шаблонни файлове и попълнете хх със съответния код по език, използвайки потребителски полета при писане на мнение??
Is there any way to add the lang=”xx” code to the template files and fill in xx with the appropriate language code using custom fields when writing the post??

Понякога се налага да играем на гоненица с някои доста шаблонни старомодни виждания за горенето на пасищата.
In some ways we're having to play catch-up, I think, with some rather stereotyped old-fashioned views about burning grasslands.

Африка днес не е Африка, очакваща решения чрез помощи, или шаблонни политически предписания от чуждестранни експерти.
Africa today is not the Africa waiting for aid solutions, or cookie-cutter foreign expert policy prescriptions.

можете лесно да замени почти всички шаблонни дизайни или съдържанието със собствения си за ефективни презентации.
you can easily replace almost all the template designs or contents with your own for effective presentations.

Можем да забележим, че всички ежедневни шаблонни проблеми, които са ни притеснявали толкова много, вече не са от значение, а всички мисли,
You might notice that all the day-to-day mundane problems that bothered you so much no longer seem to matter,