ШАНСОВЕТЕ НИ - превод на Английски

• our chances
• our odds
• our chance
• our probabilities
• our prospects

Примери за използване на Шансовете ни на Български и техните преводи на Английски

Не ми харесват шансовете ни.
I don't like our odds on those stairs.

С теб като навиатор, шансовете ни ще се подобрят.
With you at the helm our chances would improve.

Не знам как това увеличава шансовете ни.
You know, I just don't see how this increases our odds any.

Мисля, че ще отнеме шансовете ни.
I think we will take our chances.

Не ми харесват шансовете ни.
I do not like our odds.

Знаещия Тики, залага срещу нас, подобраявайки шансовете ни.
Knowing Ticky bet against us improves our chances.

В противен случай не харесвам шансовете ни.
Otherwise I don't like our odds.

Ако това увеличи шансовете ни.
If it increases our chances.

да вземе шансовете ни в ръкопашен бой.
take our chances at a dogfight.

Тази подготовка ще увеличи шансовете ни за успех.
Preparation will increase our chances of success.

Шансовете ни да влезем са по-големи, ако той ни вкара.
The odds of us getting in are much better if he takes us in.

Оценявам шансовете ни като много сериозни.
I estimate my chances as very high.

Какви са шансовете ни за оцеляване, докторе?
What is your estimate of our chances for survival, doctor?

Какви са шансовете ни за успех?
What do you make of our chances for success?

Шансовете ни не са взели.
The chances we didn't take.

Колкото бяха и шансовете ни да оцелеем след катастрофата.
No worse than the odds of us surviving that plane crash.

Тогава шансовете ни са двойни, нали!?
That doubles my chances, right?

Мисля че шансовете ни са добри и на двамата, Томи.
I figure my chances are pretty good, Tommy.

Как преценяваш шансовете ни?
What do you guess for our chances?

Какви са шансовете ни да го открием?
What are the chances we find him?