ШАНСОВЕТЕ НИ - превод на Румънски

• şansele noastre
• șansele noastre
• sansele noastre
• şanse

Примери за използване на Шансовете ни на Български и техните преводи на Румънски

Шансовете ни да открием Кас
Şansele ca să îi găsim pe Cass

Мисля, че шансовете ни са добри.
Cred că avem şanse mari.

Харесват ли ти шансовете ни, Крейн?
Cum îți place cote noastre, Crane?

Ще кажа, че шансовете ни са минимални.
Se poate spune că avem şanse destul de reduse.

Какви са шансовете ни да им се измъкнем?
Ce şansă avem să scăpăm de ei?

Шансовете ни вече са по-добри.
Şansele au crescut niţel.

Това увеличава шансовете ни да го локализираме.
Asta va creşte şansa să-l depistăm.

Не ми харесват шансовете ни да стигнем повърхността.
Nu-mi plac şansele de a ajunge la suprafaţă.

Шансовете ни да достигнем оръжието са нищожни.
Şansele noastre de a ajunge lângă armă sunt inexistente.

Шансовете ни ще са еднакви.
Şansele vor fi egale.

Какви са шансовете ни да го открием?
Care sunt şansele să-l găsim?

Шансовете ни да хванем сигнал са доста малки.
Şansele să prindem semnal cu el sunt mici.

Какви смяташ са шансовете ни утре?
Ce crezi despre sansele nostre de maine?

Това сякаш напълно увеличава шансовете ни да влезем там заедно.
Ăsta ne creşte considerabil şansele de a intra împreună.

Шансовете ни за успех ще се удвоят по-късно.
Noastra sansa de succes duble mai târziu.

Май шансовете ни са равни.
Cred că şansele sunt juma-juma.

Това не увеличава ли шансовете ни вече да сме заразени?
Asta nu creşte şansele de a ne infecta şi noi?

Не мисля, че шансовете ни ще станат по-добри от това.
Nu cred că vom avea şanse mai bune decât asta.

Знае, въпреки че не е оптимист отностно шансовете ни за среща.
Ştia, deşi nu părea prea optimist despre şansele de a primi o audienţă.

Увеличавам шансовете ни.
Ne îmbunătăţesc şansele.