ШАНСЪТ - превод на Английски

• chance
• odds
• opportunity
• probability
• shot
• likelihood
• chances
• opportunities

Примери за използване на Шансът на Български и техните преводи на Английски

Шансът да откриеш убиец след 10 години.
The odds of finding anyone's killer after ten years.

Шансът е едно на хиляда.
That's a thousand-to-one shot.

Какъв е шансът да съм се заразила?
What's the probability I am infected?

ООН шансът за България.
UN chance for Bulgaria.

Какъв е шансът, това да завърши с прегръдка?
What's the likelihood of this ending in a hug?

Шансът винаги е в полза на подготвения ум.
Opportunities always favor prepared minds.

Шансът почука на вратата ти.
Opportunity is knocking on your door.

Какъв е шансът да бъда ударен от метеорит?
What are my chances of getting hit by a meteorite?

Шансът да се намери точният човек, бе много малък.
The odds of finding the right person were pretty small.

Това е шансът ни, Сам.
This is our shot, Sam.

Шансът на смъртта е много малък.
The probability of death is very small.

Шансът фактор в живота е изумителен.
The chance factor in life is mind-boggling.

Шансът да загубите бюджета си по-бързо от предвиденото е много висок.
The likelihood that you will lose your spending budget sooner than you intended is extremely high.

Шансът спохожда само подготвените.
Opportunities come only to those prepared.

Това е шансът на живота ми.
This is the opportunity of my life.

Шансът беше срещу нас.
The chances were against us.

Шансът да спечелите награда е, обаче 1: 18!
The odds to win a prize is however 1:18!

Това е шансът ми? Верона?
So this is my shot, Verona?

Шансът това да се случи е 1 на 1000.
The probability that this happens is 1 in 1000.

Това означава, че шансът е 50:50.
That means the chance is 50:50.