ШАХМАТНА - превод на Английски

• chess
• shahmatna
• checkerboard

Примери за използване на Шахматна на Български и техните преводи на Английски

В началото на миналата 2009, фигурите на йеменската шахматна дъска внезапно се раздвижиха.
In early 2009 the chess pieces on the Yemeni board began to move.

Това е шахматна фигура.
Uhh… A Chess piece.

Наполеон никога не разбрал как може тази шахматна машина да го победи.
Napoleon was never discovered how to beat the chess machine.

Гданск са две царици на шахматна дъска.
Gdansk are the two queens on the chess board.

не пешка в шахматна игра.
not a pawn in a chess game.

И ни дайте шахматна дъска.
And give us a chess set.

Това е само шахматна дъска.
It's just the chess board.

Атака в шахматна формация.
Attack in staggered formation.

Не, неподвижен като топ на шахматна дъска.
No, immobile like the castle on a chess board.

Главната заслуга за това е на списание”Шахматна мисъл” и на главния редактор по това време- Андрей Малчев.
The main merit for that comes to the Shahmatna misl' Magazine and to the editor in chief at that time Andrey Malchev.

Една голяма шахматна игра се играе върху целия свят… ако това изобщо е целият свят, знаеш.
It's a great huge game of chess that's being played- all over the world- if this is the world at all, you know.”.

Кирил Георгиев за пръв път привлича вниманието на световната шахматна общественост през 1983 г., когато печели световното първенство за юноши,
Kiril Georgiev first caught the eye of the chess world in 1983, when he became the World Junior Champion,

Редовни отборни състезания включват споменатата по-горе шахматна олимпиада, световното отборно първенство и европейското отборно първенство.
Regular team chess events include the Chess Olympiad and the European Team Chess Championship.

А сега си представете, че се присъединявате към шахматна група, танцова работилница
Now, imagine that you join a chess group, a dance workshop

Тя продължи: Една голяма шахматна игра се играе върху целия свят… ако това изобщо е целия свят, знаеш.
It's a great huge game of chess that's being played--all over the world--if this is the world at all, you know.

От шахматна гледна точка турнирът постигна
From the chess point of view, the tournament achieved

Ако му предоставиш шахматна дъска, се опитваше да проумее какво може да имаш предвид с това.
If you presented it with a chess board, it tried to figure out what you might mean by that.

може би няма противоречие в това един лош шахматист да създаде шахматна програма, която играе блестящо.
there might be no contradiction in a bad chess player making a chess program that plays brilliantly.

в която гранулите трябва да бъдат поставени в шахматна форма.
in which the beads should be placed in a staggered form.

Кой мрази свободите толкова много, че убива хората, които застават на пътя им, като пионки в шахматна игра?
Who hates liberty so much that they eliminate people who stand in their way like pawns in a chess game?