ШЕГАТА - превод на Английски

• joke
• prank
• kidding
• gag
• fun
• jokes
• joking

Примери за използване на Шегата на Български и техните преводи на Английски

Като шегата за бала, или нещо подобно.
Like the kidding about, like the prom, or whatever.

Шегата за Ийлинг, Мисури.
The Ealing, Missouri joke.

Домът на шегата?
The House of Fun?

Съпругът се прибира след радио шегата и нещата загрубяват.
So the husband comes back After the radio prank, and things get violent.

Друга функция на шегата е да създадете добро настроение.
Another function of joking is to create a good mood.

Шегата настрана"- Wild Tips.
Jokes aside"- Wild Tips.

Шегата настрана, Губи.
All kidding aside, Goubi.

Помниш ли шегата ми от онзи ден?
Remember the joke from the other day?

Нищо съществено, Конър иска шегата, за Джако.
Nothing huge, Conor wanted the Jacko gag for the monologue.

Което значи, че Маги казва истината, шегата не е била шега..
Which means maggie was telling the truth, the prank was real.

Тя се ядоса на мен, защото„развалих шегата й“.
He yelled at me the whole way home because"I ruined his fun".

Шегата настрана, няма да го направя.
All joking aside, I'm not doing this.

Шегата беше стара.
The jokes are old.

Шегата настрана. Ако видите отчетите ни,
Kidding aside, I think if you saw our books,

Шегата беше стара.
The joke is old.

Иронията е, че той много би харесал шегата със скелета.
And the irony is, he would really love that skeleton gag.

Ебаси шегата.
Some prank.

БОГ обича шегата!
because God loves fun!

Шегата настрана.
All joking aside.

Но встрани от шегата, това е нещо съществено.
But apart from jokes, this is an essential thing.