ШЕПНАТ - превод на Английски

• whisper
• whispering
• whispers
• murmur

Примери за използване на Шепнат на Български и техните преводи на Английски

Звучиш, сякаш хормоните ти шепнат в ухото.
Sounds like you have got hormones whispering in your ear.

Говорят си с мен, шепнат името ми.
Talk to me, I whisper.

Лека нощ на старите дами който шепнат тихо".
Goodnight to the old lady whispering hush.".

Поляните с цветя също ще шепнат в моите уши!
The string of flowers too will whisper in my ears!

Говорят си с мен, шепнат името ми.
Kissing me and whispering my name.

Те шепнат.
They whisper.

Чувах как момчетата шепнат за него.
I kept hearing guys whispering about it.

Духът и душата ми шепнат това.
My heart and my brain whisper this to me.

Слушам ги как от отвън шепнат.
I hear them outside, whispering.

Те също обичат ушите и се обожават, когато шепнат в ушите си комплименти.
They also love ears, and adore when they whisper in their ear compliments.

Най-жестоките лъжи често се шепнат.
Hard truths are often whispered.

Ще шепнат помежду си:“ Пребивавахте[ на земята] само десет[ дни].”.
In whispers will they speak to each other( saying):" You stayed not longer than ten( days).".

Шепнат, че той е луд
They whisper that he is mad

Шепнат си постоянно.
They whisper all the time.

Ще шепнат помежду си:“ Пребивавахте[ на земята] само десет[ дни].”.
In whispers will they consult each other:" Yet tarried not longer than ten( Days);

Стените шепнат, Гуиневир.
The walls are whispering, Guinevere.

Шепнат, не бих могъл да чуя.
They whisper. I could not hear.

Хората шепнат втренчени във нас.
People are whispering and staring at me.

Навсякъде ни шепнат зад гърбовете.
Everywhere we go, people are whispering behind our backs.

Други шепнат на ухото му.
Others are whispering in his ear.