ШЕПНЕШЕ - превод на Английски

whispered
шепот
шепнешком
уиспър
шепнат
шептят
нашепват
прошепват
шушукат
шепнене
шумолене
murmured
шум
мърморене
ромона
шепотът
роптаят
шумоленето
ромоленето
ропот
мърмър
whispering
шепот
шепнешком
уиспър
шепнат
шептят
нашепват
прошепват
шушукат
шепнене
шумолене
whispers
шепот
шепнешком
уиспър
шепнат
шептят
нашепват
прошепват
шушукат
шепнене
шумолене
whisper
шепот
шепнешком
уиспър
шепнат
шептят
нашепват
прошепват
шушукат
шепнене
шумолене

Примери за използване на Шепнеше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ти шепнеше!
You were whispering!
Притисна лицето ми в студения бетон и ми шепнеше:"Успокой се, скъпа.".
And he pushes my face into the cold concrete and he whispers,"Relax, honey.".
Шепнеше нещо в ухото на съветника. точно преди да го убият.
He--he whispered something into the councilman's ear right--right before he got popped.
Той шепнеше молитва към Господа, когато го нападнаха.
He was whispering the Lord's Prayer when they struck.
И ми шепнеше в ухото.
And she whispered in my ear.
Шепнеше непрекъснато нейното име в ухото й.
Again and again, he whispered her name to her ear.
Всяка вечер Харви шепнеше"Обичам те".
Every night, Harvey would whisper,"I love you".
Тя шепнеше в ухото ми и онази нощ беше наистина моя.
She would whisper in my ear Tonight she really was mine.
Тя шепнеше нещо в ухото на годеницата ми.
She was whispering something in my fiancé's ears.
Ария, знам какво си шепнеше по телефона със Спенсър.
Aria, I know what you were whispering on the phone with Spencer.
Като тръгна видях, че нещо ти шепнеше в кухнята.
When he left, he whispered something to you.
Сякаш моята Мери Бет ми шепнеше в ухото.
It was as if… my mary beth was whispering in my ear.
По същия начин говореше и"Господаря" когато шепнеше в главата на Ейнджелъс.
Same phrase the Beastmaster kept using when he was whispering in Angelus' head.
Но когато ме прегърнеше, ми шепнеше.
As he embraced me, he whispered.
Той шепнеше.
He was whispering.
Мисля че шепнеше.
I think she whispered.
То изобщо не погледна към мен директно, а само шепнеше на един от родителите си.
He never addressed me directly, but would whisper to one of his parents.
Той не ме целуваше по врата, а ми шепнеше на ухото.
But he did not kiss my neck, he whispered in my ear.
той заставаше точно там, шепнеше като бушуващия вятър.
he stands around there, he whispers like a tempestuous wind.
Архиепископът шепнеше лоши слова в ушите на краля,
The archbishop whispered evil words in the King's ear,
Резултати: 91, Време: 0.0844

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски