ШЕСТМЕСЕЧНИЯТ - превод на Английски

• six-month
• half-yearly
• 6 months
• six months

Примери за използване на Шестмесечният на Български и техните преводи на Английски

Ако не се проведе изслушване, шестмесечният период започва да тече два месеца след датата на писмото покана за изслушването, изпратено от Комисията.
If no hearing takes place, the six month period shall begin to run two months after the date of the letter of invitation to the hearing sent by the Commission.

По изключение шестмесечният срок се удължава с разумен по дължина период от време, ако в единични случай е несъразмерно кратък за наследника/ците.
As an exception, the six-month period is extended for a reasonable period if in specific cases it is unreasonably short for the heir(s).

Ето защо шестмесечният преходен период преди разделянето на страната е от решаващо значение за определянето на бъдещата посока на развитие на новата държава.
This is why the six-month period of transition towards the clean break is crucial in terms of defining the new state's future path.

По изключение шестмесечният срок се удължава с разумен по дължина период от време, ако в единични случай е несъразмерно кратък за наследника/ците.
As an exception, the six-month period is extended by a reasonable period of time if it is disproportionately short for the heir(s) in the individual case.

По изключение шестмесечният срок се удължава с разумен по дължина период от време,
Exceptionally, the six-month period may be extended by a reasonable duration if,

По изключение шестмесечният срок се удължава с разумен по дължина период от време, ако в единични случай е несъразмерно кратък за наследника/ците.
As an exception, the six-month period shall be extended by an appropriate length if it is disproportionately short for the heir(s) in the individual case.

По изключение шестмесечният срок се удължава с разумен по дължина период от време, ако в единични случай е несъразмерно кратък за наследника/ците.
As an exception, the six-month period will be extended by an appropriate length if it is disproportionately short for the heir(s) in the individual case.

По изключение шестмесечният срок се удължава с разумен по дължина период от време,
By way of exception, the six-month period shall be extended by an appropriate length,

По изключение шестмесечният срок се удължава с разумен по дължина период от време,
Exceptionally, the six-month period is extended by an appropriate length,

По изключение шестмесечният срок се удължава с разумен по дължина период от време,
By way of exception, the six-month period is extended by an appropriate length,

Поради това, въпреки че шестмесечният срок е спазен в повечето случаи поради възможността за„спиране на часовника“,
Therefore, although the six-month deadline was met in most cases due to the stop-the-clock feature,

Шестмесечният доклад на независими експерти, които наблюдават изпълнението на наложените от САЩ санкции,
The six-month report, carried out by independent experts who analyze the implementation of the measures adopted by the UN,

Шестмесечният период след тази дата е гратисен период,
The 6 months period after that date is a grace period,

Шестмесечният срок до изпълнението на смъртната присъда, предвиден в този член, може да бъде съкратен в отделни случаи, когато съществуват извънредни обстоятелства, които включват организирана заплаха за сигурността на държавата окупаторка,
The six months period of suspension of the death sentence herein prescribed may be reduced in individual cases in circumstances of grave emergency involving an organized threat to the security of the Occupying Power

Шестмесечният срок до изпълнението на смъртната присъда, предвиден в този член, може да бъде съкратен в отделни случаи, когато съществуват извънредни обстоятелства, включващи организирана заплаха за сигурността на държавата окупаторка,
The six months period of suspension of the death sentence here An prescribed may be reduced in individual cases in circumstances of grave emergency involving an organized threat to the security of the Occupying Power

Шестмесечният срок до изпълнението на смъртната присъда, предвиден в този член, може да бъде съкратен в отделни случаи, когато съществуват извънредни обстоятелства, включващи организирана заплаха за сигурността на държавата окупаторка,
The six months period of suspension of the death sentence herein prescribed may be reduced in individual cases in circum- stances of grave emergency involving an organized threat to the security of the Occupying Power

Шестмесечен депозит"Заплата" назад.
Salary" Six-month Deposit Account.

Тримесечни, шестмесечни или с по-голяма честота,
Quarterly, six-month or more frequent,

Гърция официално поиска шестмесечно продължаване на програмата за кредитиране.
Greece is expected to request an extension of up to six months of the loan agreement.

И тъй, шестмесечен курс, за да се научат да комуникират.
So, a six-month course to learn how to communicate.