Примери за използване на The six-month на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правителството твърди също, че жалбоподателите не са спазили шестмесечния срок, предвиден в член 35§ 1 от Конвенцията.whose country currently holds the six-month rotating EU presidency.
чиято страна заема шестмесечното ротационно председателство на ЕС.As an exception, the six-month period is extended for a reasonable period if in specific cases it is unreasonably short for the heir(s).
По изключение шестмесечният срок се удължава с разумен по дължина период от време, ако в единични случай е несъразмерно кратък за наследника/ците.This is part of the six-month policy coordination cycle known as the'European Semester'. 25.
Това е част от шестмесечния цикъл на координиране на политиката, познат като„европейски семестър“. 25.Romanian President Klaus Iohannis admitted last month his country was not ready to assume the six-month EU presidency.
Румънският президент Клаус Йоханис призна миналия месец, че страната му не е готова да поеме шестмесечното председателство на ЕС.This is why the six-month period of transition towards the clean break is crucial in terms of defining the new state's future path.
Ето защо шестмесечният преходен период преди разделянето на страната е от решаващо значение за определянето на бъдещата посока на развитие на новата държава.More than 630 civilians were killed in the six-month operation against the Islamic State group that culminated in its defeat.
Повече от 630 цивилни са били убити по време на шестмесечната операция срещу„Ислямска държава“, която завърши с поражението й от….She participated in the six-month workshop Archidoc,
Участва в шестмесечния семинар Archidoc,It is hardly a surprise that the main priority of the six-month Danish Presidency was research.
Едва ли е изненада, че основният приоритет на шестмесечното датско председателство е бил научно-изследователската дейност.As an exception, the six-month period is extended by a reasonable period of time if it is disproportionately short for the heir(s) in the individual case.
По изключение шестмесечният срок се удължава с разумен по дължина период от време, ако в единични случай е несъразмерно кратък за наследника/ците.Прагът на чувствителност за шестмесечния период по член 5, параграф 2 от настоящото приложение е процент,Our country is taking over the six-month rotating presidency of the regional organization as of 1 January 2014.
Страната ни поема 6-месечното ротационно председателство на регионалната организация от 1 януари догодина.This happened as a result of the six-month occupation of Kuwait by troops bordered by Iran.
Това се случи в резултат на шестмесечната окупация на Кувейт от гранични с Иран войски.The six-month period is the period within the meaning of article 19,§ 2,
Шестмесечният период се счита за период на помиряване по смисъла на член 19,However, any competent authority may during the six-month period refer to EBA the question whether the conditions in points(a) to(d) of Article 8(1) are met.
Въпреки това по време на шестмесечния срок всеки компетентен орган може да отправи запитване до ЕБО дали са изпълнени условията по член 8, параграф 1, букви а- г.After the six-month vaccination phase, the volunteers were followed for three years,
След шестмесечната фаза на ваксиниране доброволците се проследяват в продължение на три години,Exceptionally, the six-month period may be extended by a reasonable duration if,
По изключение шестмесечният срок се удължава с разумен по дължина период от време,Nearly half of the six-month period of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU has already passed.
Tweet Близо половината от шестмесечния период от Българското председателство на Съвета на ЕС вече отмина.САЩ се готвят да започнат шестмесечната процедура по изтегляне от договора на 2 февруари тази година, заяви днес Томпсън, след като информира съюзниците от НАТО.
