ШОТЛАНДСКИЯТ - превод на Английски

• scottish
• of scotland
• scotch
• scotland
• scots

Примери за използване на Шотландският на Български и техните преводи на Английски

Шотландският териер не е най-старата порода,
Scotch terrier- not the oldest breed,

В същото време шотландският град Дънди се готви да открие първата сграда във Великобритания на архитекта Кенго Кума- каменна пристройка на музея V&A.
In Scotland meanwhile, the city of Dundee is preparing to unveil architect Kengo Kuma's first UK building, a stone-paneled second outpost of the V&A museum.

Иначе, шотландският случай е различен от еврозоната, тъй като интеграцията в Обединеното кралство е несравнимо по-тясна, отколкото е в зоната на общата валута.
Otherwise, the Scotch case is different from the Eurozone as integration within the United Kingdom is incomparably closer than in the zone of the common currency.

Той се опасяваше, че Торнтън ще изчезне от неговия живот, както бяха изчезнали Перо и Франсоа, и шотландският мулат.
He was afraid that Thornton would pass out of his life as Perrault and Francois and the Scotch half-breed had passed out.

В периода 1978-83 година шотландският сериен убиец Денис Нилсън удушава
Between 1978 and 1983, the Scottish serial killer Dennis Nilsen strangled

Шотландският пръв министър издейства възможността навършилите 16 години граждани, възприемани като радикален електорат,
The Scottish first minister secured the possibility 16-year olds to be allowed to vote as well,

Затова не бил шотландският Едуард I, а шотландският Симон де Монфор.
And that's why he was not Scotland's Edward I, he was Scotland's Simon de Montfort.

В далечната 1747 г. шотландският военноморски хирург Джеймс Линд, решен да намери ефективно лечение на скорбута,
Back to 1747, the Scottish naval surgeon James Lind uncertain about how to treat scurvy,

Шотландският първи министър Никола Стърдън се зае да използва Brexit като средство за започване на кампания за независимост;
The Scottish first minister Nicola Sturgeon set on using Brexit as a vehicle to launch an independence campaign;

Шотландският, гръцкият и каталунският бунт бяха движени отчасти от провала на икономическия модел.
The Scottish, Greek and Catalan revolts were all driven in part by the failure of the economic model.

Шотландският премиер смята, че изходът от изборите във Великобритания й дават право и мандат да проведе нов референдум за независимост.
The Scottish first minister says the SNP's success in the general election gives her a mandate to hold a new referendum on independence.

Гардиън" съобщава също така, че телеграмите показват, че шотландският първи министър Алекс Салмонд е подценил публичното недоволство в САЩ и във Великобритания.
The Guardian said the cables also showed Scotland's First Minister Alex Salmond had underestimated the public outcry in the United States and Britain.

Шотландският прогресив рок певец, FISH става известен като част от британската рок група MARILLION.
The Scottish progressive rock singer FISH became known as part of the British rock band MARILLION.

в тоалетните си и това трябва да спре“, заяви шотландският министър на околната среда Розана Кънингам.
down their toilets and this has to stop,” said Roseanna Cunningham, Scotland's Environment Secretary.

А от другата страна на града… имате Шотландският Кралски Колеж на Хирурзите.
And on the other side of the city… you have got Scotland's Royal College of Surgeons.

В същото време Върховният съд сметна, че не е нужно шотландският, уелският и северноирландският парламент да се произнасят по въпроса.
In addition, the Supreme Court announced that the Scottish, Welsh and Northern Irish parliament mustn't speak out on this issue.

националните парламенти" с оглед по-доброто разбирателство; очаквам шотландският парламент да участва в подобни срещи предвид своята водеща роля в световен мащаб.
facilitate understanding; I expect the national parliament of Scotland to be included in any such meetings given its world-leading stance.

папският нунций в Ню Йорк(шотландският кардинал Мак-Клоски)
the Papal Nuncio at New York, the Scotch Cardinal MacKlosky,

днешният ден ще бъде запомнен като мрачна дата в демокрацията на Обединеното кралство", написа в Туитър шотландският първи министър Никола Стърджън.
today will go down in history as a dark one indeed for UK democracy," Scotland First Minister Nicola Sturgeon wrote on Twitter.

Английският, естествено, преобладава, но уелският, шотландският галски и ирландският галски също заемат съществена част от традиционна музикална сцена,
English is obviously the predominant language but Welsh, Scots Gaelic and Irish Gaelic have thriving traditional music scenes