ЩАЙНЕР - превод на Английски

• steiner

Примери за използване на Щайнер на Български и техните преводи на Английски

Boesson е католик, Щайнер евреин.
Boesson's a Catholic, Steiner's Jewish.

Заповядайте Танковия корпус на ген. Щайнер да контраатакува.
Order General Steiner's Panzer Corps to counterattack at once.

Впрочем това засяга само едната страна от откритието на Рудолф Щайнер.
All this concerns only one side of Rudolf Steiner's discovery.

Хей, маце, Щайнер се върна.
Hey, baby, Steiner's back.

Но сега го вземам насериозно- часовникът трака",- усмихна се Щайнер.
But now I realise it is getting serious and the clock is ticking," Steiner said.

Не виждам нещата като Щайнер.
I am just not seeing this as Stanford.

Тя беше тази работа, която му Щайнер спечели награда за 1866 г. наградата е издадена съвместно с Кремона
It was this work which won him the Steiner Prize for 1866, the prize being awarded jointly to Cremona

През 1919 г., Щайнер е поканен да изнесе серия от лекции на работниците на Waldorf-Astoria- цигарена фабрика в Щутгарт, Германия.
In 1919, Rudolf Steiner was invited to give a series of lectures to the workers of the Waldorf-Astoria cigarette factory in Stuttgart, Germany.

Тогава, през 1882 г. той спечели награда Щайнер от Берлинската академия на науките за своята работа по алгебрични криви.
Then, in 1882, he won the Steiner Prize from the Berlin Academy of Sciences for his work on algebraic curves.

Комисията„Щайнер”, която трябва да завърши случая през 2008 г., не успява да разреши доста проблеми.
The Steiner Commission, which was delegated to take charge of the clean-up in 2008, has succeeded in resolving a large number of problems.

През 1921 г. няколко ученици на Щайнер се обръщат към него с молба да създаде специален ритуал за последователите му християни.
In 1921 several of Steiner's disciples approached him with a request that he construct for them a rite to be used in Christian worship for those who followed his teaching.

Щайнер говори за съществото, което щеше един ден да стане Гаутама Буда, че е било изпратено на Венера(т.е. Меркурий).
Rudolf Steiner mentioned that the Bodhisattva who at one point became Gautama Buddha was indeed sent to Venus(today's Mercury).

Щайнер изтъква абсурдността на аграрната икономика, определяна от хора, които в действителност никога не са отглеждали никаква култура и не са се грижили за никакво стопанство.
Rudolf Steiner emphasized the absurdity of agricultural economics being determined by people who have never actually raised crops or managed a farm.

В крайна сметка валдорфското движение изрично отхвърля всеки опит да бъдат приписвани расистки или националистки цели на валдорфската педагогика или на трудовете на Рудолф Щайнер.
The Waldorf school movement explicitly rejects any attempt to misappropriate Waldorf pedagogy or Rudolf Steiner's work for racist or nationalistic purposes".

укрепването на връзките на хората с тези, които са починали- беше основополагаща за работата на Щайнер.
enhancing one's relationships with those who have died- was fundamental to Steiner's work.

Това важи и за съществуващите, тъй като културните инициативи на приложната антропософия Рудолф Щайнер на 20 век.
This also applies to some of the cultural initiatives that have grown out of Rudolf Steiner's applied Anthroposophy during the course of the 20th century.

61% от децата в Щайнер са боледували от морбили.
61% of the children at the Steiner schools had had measles.

албанската дипломация се позовава на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност и на формулата на Щайнер"стандарт преди статут".
Albanian diplomacy invokes Security Council Resolution 1244 and Steiner's formula of"standards before status".

преживяваме това по възможно най-живия начин.“(Р. Щайнер).
experience this in the most living way we can.”- Rudolf Steiner.

Можели са да присъстват също и някои служители на строителната кантора и още двама-трима от тесния работен кръг около доктор Щайнер.
Several employees of the site office also at-tended as well as two or three of Dr. Steiner's closest colleagues.