ЩАМОВЕТЕ - превод на Английски

• strain
• strains

Примери за използване на Щамовете на Български и техните преводи на Английски

увеличените нива на вода в тялото, щамовете в сърцето са проблеми, които произтичат от условия като затлъстяване.
increased water levels in the body, and strain on the heart are all issues that stem from conditions like obesity.

Щамовете от група М са най-често срещаните при хората
Strains from Group M are the most common in humans

е един от щамовете на семейство грипни вируси и е ендемичен при свинете.
is any strain of the influenza family of viruses that is endemic in pigs.

Рекомбинантите изглеждат по-енергични и по-агресивни от щамовете, от които те са развили.".
She wrote,“Recombinants seem to be more vigorous and more aggressive than the strains from which they developed.”.

Американски учени откриха две мощни антитела, които неутрализират над 90 на сто от щамовете на вируса ХИВ.
A US research released recently has discovered two powerful antibodies that can neutralize more than 90 percent of all known strain of HIV virus in the laboratory.

При мишките щамовете причиняват инфекции, които не може да бъде излекувана от колистин
In mice, the strains caused infections that couldn't be cured by colistin

е един от щамовете на семейство грипни вируси и е ендемичен при свинете.
is any strain of the influenza family of viruses that isendemic in pigs.

В страните от ЕС бебета под 6-месечна възраст получават ваксина срещу щамовете на този патоген.
In the EU countries, babies under 6 months of age are given a vaccine against the strains of this pathogen.

зависи от типа на щамовете Lactobacillus delbrueckii subsp.
and depends on the strain type of Lactobacillus delbrueckii subsp.

Антибактериален ефект: инжектирането in vitro на лекарствена резистентност на щамовете Staphylococcus aureus, хемолитичен Streptococcus има силен антисептичен ефект.
Antibacterial effect: the injection in vitro drug resistance of Staphylococcus aureus strains, hemolytic Streptococcus has strong antiseptic effect.

През октомври френски учени съобщиха, че с един от щамовете на Pseudomonas aeruginosa не може да се справи комбинирания антибиотик цефтолосан-тазобактам.
In October, French researchers announced that one of the strains Pseudomonas aeruginosa(Pseudomonas aeruginosa) failed combined antibiotic cephalothin-tazobactam.

Стафилококите, включително щамовете резистентни към пеницилини
Staphylococci, including the strains resistance to penicillin

Щамовете са под патентна защита в колекцията на Националната Банка за Промишлени Микроорганизми
The strains are under patent protection in the collection of the National Bank for Industrial Microorganisms

Щамовете на бактериите Leptospira в Versican Plus L4 са убити(инактивирани),
The strains of Leptospira bacteria in Versican Plus L4 are killed(inactivated)

Щамовете на бактериите Leptospira в Canigen L4 са умъртвени(инактивирани),
The strains of Leptospira bacteria in Canigen L4 are killed(inactivated)

Щамовете, които използваме също се считат за безопасни от Европейската комисия за квалифицирана презумпрция за безопасност.
The strains we use are also considered safe by the European Qualified Presumption of Safety Committee.

стиснете плодовете, щамовете, добаветесокът е все още захар(на 1 литър- 100 гр.), изсипва се в бутилка,
squeeze the berries, strain, add tojuice is still sugar(per 1 liter- 100 g),

Друго важно условие е подборът на щамовете в пробиотичната формула.
The selection of the strains in the probiotic formula is another important condition.

Явно производителите този път са уличили щамовете.
This time, the producers think they have cracked the code.

Щамовете, които сега са във фермите ни, те причиняват тези щети.
The strains that we now have circulating in farms today, they do this sort of damage.