TULPINILE - превод на Български

• стъблата
• щамове
• стеблата
• изолати
• щам
• стръкове
• стъбла
• стебла
• стъблото
• щамът
• напрежението

Примери за използване на Tulpinile на Румънски и техните преводи на Български

Cannatonic este una dintre tulpinile inițiale dezvoltate în scopul tratării afecțiunilor medicale.
Cantotonic е един от първоначалните сортове, разработени с цел справяне с медицински състояния.

Taie tulpinile şi scoate toate petalele frumoase.
Отряза дръжките и събра всички хубави листа.

Tulpinile erau încă umede. Tocmai fuseseră curăţate.
Клончетата бяха още влажни Току що откъснати.

Bucla principală este obţinută prin combinarea celor zece ceresc tulpinile şi douăsprezece ramuri pământeşti.
Основната линия е получено чрез комбиниране на десет небесни произтича и дванадесетте земното клонове.

Foarfecile sunt adesea tot ce vă trebuie pentru tulpinile subțiri.
Често лозарските ножици са всичко, което ви трябва за тънките клонки.

Cine va vopsi tulpinile?
Кой сега ще ни боядисва листата?

La sfarsitul sezonului, taiati tulpinile la nivelul solului.
В края на сезона, дръжките са нарязани на нивото на земята.

Luați tulpinile și rădăcinile unei papadii,
Вземете стъблата и корените на една глухарче,

Tulpinile și frunzele sunt saturate cu fructoză,
Стъблата и листата са наситени с фруктоза,

Tulpinile sunt flexibile,
Стеблата са гъвкави,

Tulpinile sunt in erectie,
Стеблата са изправени,

Numele plantei„tulichina“, a primit, deoarece tulpinile și frunzele plantei sunt umplute cu un suc alb gros,
Заводът Името"млечка" получи, защото стъблата и листата на растението са пълни с гъста бяла сок,

Studiile in vitro indică faptul că tulpinile virale rezistente la zidovudină pot deveni sensibile la zidovudină dacă dobândesc în acelaşi timp rezistenţă la lamivudină.
Изследванията in vitro показват, че резистентни на зидовудин вирусни изолати могат да станат чувствителни към зидовудин, когато едновременно придобиват резистентност към ламивудин.

Depresia si anxietatea- Tulpinile probiotice Lactobacillus helveticus
Депресия и тревожност- щам Lactobaccilus helveticus

Multiflora rareori se îmbolnăvește, dar dacă tulpinile din partea inferioară a plantei sunt goale
Мултифлора рядко се разболява, но ако стъблата в долната част на растението са голи

Studiile in vitro indică faptul că tulpinile virale rezistente la zidovudină pot deveni sensibile la zidovudină dacă dobândesc în același timp rezistență la lamivudină.
Изследванията in vitro показват, че резистентни на зидовудин вирусни изолати може да станат чувствителни към зидовудин, когато едновременно развият резистентност към ламивудин.

Întârzierea unei plante bolnave în creștere; pe măsură ce boala progresează, frunzele și tulpinile cartofului devin maronii
С напредването на болестта листата и стеблата на картофите се оцветяват

Tulpinile cresc repede înapoi
Стръкове растат обратно бързо

Rădăcinile, tulpinile și frunzele de ginseng au fost utilizate pentru menținerea homeostaziei imune
Корените, стъблата и листата на жен-шен са използвани за поддържане на имунната хомеостаза

diferenţiind populaţia de tip sălbatic de tulpinile cu rezistenţă dobândită au fost determinate prin metoda EUCAST.
които отличават дивия тип популация от изолати с придобита резистентност, са определени по методологията на EUCAST.