ЩАМОВЕТЕ - превод на Румънски

• tulpinile
• tulpinilor
• tulpini

Примери за използване на Щамовете на Български и техните преводи на Румънски

Тези препарати могат да бъдат направени без спазване на техническите условия, а щамовете В-87 на УГБА
Aceste preparate pot fi făcute fără respectarea condițiilor tehnice, iar tulpinile B-87 ale UGBA

стиснете плодовете, щамовете, добаветесокът е все още захар(на 1 литър- 100 гр.),
stoarceți fructele de padure, tulpina, adăugați lasucul este încă zahăr(pentru 1 litru- 100 g),

Щамовете, този процес продължава
Aeruginosa, acest proces continuă

Плъзнали първоначално из Европа, щамовете на Reveton станаха достатъчно разпространени,
Răspândit inițial prin Europa, tulpinile Reveton au devenit destul de răspândite,

При клетъчно базирани тестове щамовете на HBV, експресиращи мутациите rtV173L,
În testele pe bază de celule, tulpinile VHB care exprimă mutaţii rtV173L,

Щамовете на HBV, експресиращи мутациите rtL180M,
Tulpinile VHB care exprimă mutaţii rtL180M,

които се отнасят до интрацеребрален патогенен индекс(ИЦПИ) на щамовете на вируса на нюкасълската болест, използвани в горепосочените ваксини;
indicelui de patogenicitate intracerebral(IPIC) cu privire la tulpina virusului bolii Newcastle folosită în vaccinurile menţionate anterior;

За микроорганизмите: идентификация на щама(щамовете), съгласно издаденото разрешение, регистрационния номер при депозиране на щама(щамовете), броя на единиците,
(i) pentru microorganisme: identificarea tulpinei(-lor) conform autorizaţiei acordate, numărul de dosar al tulpinei(-lor) conform autorizaţiei acordate,

фармакология човешки клетки инфектирани с стафилококова щамовете.
Farmacologie celulele umane infectate cu stafilococice tulpinile.

Знам, че бубонната и щамовете й са хипер резистентни.
Știu bubonica și acest puii sunt nebun puternic.

Това е така, защото щамовете на това заболяване стават резистентни към лекарствата. Прочети Повече.
Acest lucru se datorează faptului că tulpinile acestei boli au devenit rezistente la medicamente. Citeste Mai Mult.

медът е способен да унищожи щамовете на почти всички най-често срещани бактерии.
a fost capabil să distrugă aproape toate tulpinile celor mai frecvente bacterii infectate.

увеличение на един от щамовете условно патогенни организми.
o creștere a uneia dintre tulpinile de organisme patogene condiționate.

Някои видове пробиотици от щамовете Bifidobacterium и Lactobacillus имат подобрени симптоми при хора с лек язвен колит.
Anumite tipuri de probiotice din tulpinile Bifidobacterium și Lactobacillus au îmbunătățit simptomele la persoanele cu colită ulcerativă ușoară.

Анализът на хепатита ще позволи да се разкрият в началния етап щамовете на тази инфекция или други медицински патологии.
O analiză a hepatitei va dezvălui în stadiul inițial tulpinile acestei infecții sau alte patologii medicale.

имунната система на животните разпознава специфичните протеини на щамовете на конския грип
sistemul imunitar al animalelor recunoaşte proteinele specifice din tulpinile de influenţă ecvină

Агенцията по лекарствата издаде препоръките на Европейския съюз за щамовете на грипния вирус, които производителите на ваксини трябва да включат във ваксините за предотвратяване на сезонния грип от есента на 2018 г.
Uniunea Europeană face o serie de recomandări producătorilor de vaccinuri privind tulpinile de virus care ar trebui să le conțină vaccinurile destinate prevenirii gripei sezoniere începând cu toamna anului 2018.

Невъзможно е да се убият щамовете и напълно да се отстранят от тялото,
Omoara tulpini si le retrage complet din organism nu poate,

Нивото на резистентност на щамовете Escherichia coli към защитени пеницилини не е високо.
Nivelul de rezistență al tulpinilor Escherichia coli la penicilinele protejate nu este ridicat.

Документация за поддръжка: Доклад за идентификация на щамовете.
Documentație suport: Raport de identificare a tulpinilor.