ЩЕ ВЪЗЛЕЗЕ - превод на Английски

• shall ascend
• will amount
• shall go up
• will total
• shall come up
• will ascend
• will go up
• will reach
• for he shall come up
• up
• would amount

Примери за използване на Ще възлезе на Български и техните преводи на Английски

Юда ще възлезе, ето, предадох земята в ръката му.
Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Четем в Книгата на Псалмите:„ Кой ще възлезе на планината Господня,
We read in the twenty-fourth Psalm,“Who shall ascend into the mountain of the Lord?

Финансирането на ЕС за развитие на селските райони в Турция ще възлезе на 270 милиона евро,
EU funding for Turkish rural development will amount to 270m euros,

През 2008 г. сумата им ще възлезе на 5, 8 млн. евро,
It will total 5.8m euros in 2008

Кой пръв ще възлезе за нас против ханаанците да воюва против тях?
saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

В резултат на това общият обем на кредитите по линия на Европейския механизъм за микрофинансиране"Прогрес" ще възлезе, съгласно плана, на около 500 млн. евро.
As a result, the overall volume of loans under the Progress Microfinance Facility will amount, as planned, to around EUR 500 million.

Чуйте какво пише и цар Давид за едно истинско празнуване в Господното име:„Кой ще възлезе на планината Господна или кой ще застане на Неговото свято място?
David expresses this thought beautifully:“Who shall ascend into the hill of the Lord? or who shall stand in his holy place?

яростта Ми ще възлезе в ноздрите Ми, казва Господ Иеова.
says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils.

Но ако един играч не допринесе с нищо, фондът ще възлезе на $24, което с 50% добавена сума ще стане $36.
But if one player contributes nothing, the fund will total $24, which with 50% added becomes $36.

Размерът на обезщетението ще бъде обявен по-късно и ще възлезе на няколко стотин милиона долара.
The amount of compensation will be announced later and will amount to several hundred million dollars.

започна да чете 24 Псалм:"Кой ще възлезе на хълма Господен?
began to read Psalm 24,"Who shall ascend into the hill of the Lord?

яростта Ми ще възлезе в ноздрите Ми, казва Господ Иеова.
saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

Това е и което ние четем например в книгата с Псалмите:« Кой ще възлезе на планината Господня
There's a verse in tehillim Psalms that says,“Who will ascend the mountain of G-d,

общата сума за тези области на политиката ще възлезе на 22 милиарда евро през периода 2015-2018 г.
the total for these policy areas will amount to €22 billion in the 2015-2018 period.

Чуйте какво пише и цар Давид за едно истинско празнуване в Господното име:„Кой ще възлезе на планината Господна
David categorically asks a question in verse 3“Who shall ascend into the hill of the LORD?

завърши през 2018 г., логистичният център ще възлезе на около 190 000 m².
the logistics centre will total approximately 190,000 m2.

и цветът им ще възлезе като прах.
and their blossom will go up like dust.

цялата инвестиция ще възлезе на 1, 2 милиарда щатски долара.
the whole investment will amount to $1.2 billion.

Това е и което ние четем например в книгата с Псалмите:« Кой ще възлезе на планината Господня
That's why Psalm 24 says,“Who shall ascend into the mountain of the Lord,

Към края на десетилетието мощността на строящите се там заводи ще възлезе на 80 млн. тона СПГ.
The capacity of the LNG plants currently under construction in Australia will reach 80 million tons by the end of the decade.