ЩЕ ГРЪМНЕ - превод на Английски

• will explode
• gonna blow
• will go off
• will blow up
• goes boom
• is going to blow
• gonna explode
• would go off
• shoots
• would explode

Примери за използване на Ще гръмне на Български и техните преводи на Английски

Заводът с първите проби от продукта, ще гръмне след 30 минути.
The line making Hayase's trial products will blow up in 30 minutes.

Май бойлерът ще гръмне.
Sounds like the boiler's gonna blow.

Имам чувството, че главата ми ще гръмне.
I-I feel like my head's gonna explode.

Като има една пушка на стената, рано или късно ще гръмне.
If there is a rifle hanging on the wall, it will go off sooner or later.

Освен това почнем ли да стреляме цялото това място ще гръмне.
Besides, we start shooting, whole place goes boom.

Това място ще гръмне.
This whole place is going to blow.

Ако депутатът се доближи до него, куфарчето ще гръмне.
If the deputy gets near it, the suitcase will explode.

Страхувах се, че пушката ще гръмне случайно и тогава.
I was afraid the gun would go off accidentally, and then.

Джо, трансмитерът ще гръмне!
Joe, the transmitter's gonna blow!

Защото не искам да съм момчето, което ще се гръмне на писоара.
Cause I don't wanna be the guy who shoots himself in the urinal.

Ако се прекъсне веригата, тя ще гръмне.
If we interrupt the circuit, it will go off.

Имам чувството, че главата ми ще гръмне.
Feels like my head's gonna explode.

Мелани ЛаРю ще ни разкрие и всичко ще гръмне в лицата ни.
Melanie LaRue will see right through that and it will blow up in my face.

Мръдни още веднъж и пищовът ще гръмне.
Make another move, and the gun goes boom.

С любопитсво очакваш кога точно ще гръмне всичко.
You are anticipating with curiosity when exactly everything will explode.

Бележката гласяла, че в 12 часа на обяд ще гръмне бомба.
The note stated that during lunch a bomb would go off.

Мислех, че главата ти ще гръмне.
I thought your head would explode.

Не обера ли банка овреме, ще гръмне.
And if I don't rob that bank, this thing's gonna blow.

Ако друсне, пушката ще гръмне.
We hit a bump, the gun will go off.

Охлаждащата система ще гръмне.
The cooling system goes boom.