ЩЕ ЗАПОМНИ - превод на Английски

• to remember
• you will remember

Примери за използване на Ще запомни на Български и техните преводи на Английски

Че историята ще запомни името ми.
And history will remember my name.

Това може би наистина ще се запомни като изключителен външнополитически успех.
It might indeed be remembered as an extraordinary foreign-policy success.

Ще запомни вчерашната вечер за дълго.
He will remember. Yesterday evening's got my name on it.

Тя ще запомни тази вечер.
And she will remember this night.

Това, което тя ще запомни за мен, ако запомни нещо изобщо.
However history remembers of me, if it does at all.

Добър приятел ще запомни рождения ти ден.
A good friend will remember your birthday.

Испанският страж ще запомни завинаги един от първите си мачове за новия си тим.
A goalie always remembers his first win for a new team.

Ще запомни ударите, които правя.
It will remember the strokes I'm making.

И ще видиме кого ще запомни историята.“.
And we will see which one history remembers.

Но историята ще запомни мен. Каквото съм изградил.
But history will remember me, and what I built.

Мислиш ли, че някой ще запомни… всичките тези сложни проблеми?
Do you think anybody remembers the issues?

Принцът ще запомни това, малки лорде.
The prince will remember that, little lord.

Че всеки от вас ще запомни 2008 година с много неща.
The year 2008 will be remembered for a lot of things.

Знаех, че ще запомни лицето ми и стрелях в нея.
I knew she would remember my face.

Тя ще запомни малките неща.
He would remember those little things.

Тя ще запомни тази вечер.
She would remember tonight.

Подарете му удоволствие, което ще запомни и използва дълго време.
Give him something he will remember and cherish for a long time to come.

Ще му дам нещо лично и специално, което ще запомни завинаги.
I'm giving him something really special and personal he will remember forever.

Водата и това ще запомни.
The water, it remembers.

Всеки, който познаваше Джейсън, ще го запомни.
Everyone who knew Jason remembers him and loves him.