YOU WILL REMEMBER - превод на Български

• помните
• си спомняш
• ще се сетиш
• си спомниш
• ще си припомните
• не забравяйте
• помниш
• си спомняте
• ще се сетите
• спомняте си
• спомнете си
• помнете
• си спомните
• си спомнете

Примери за използване на You will remember на Английски и техните преводи на Български

We were rather close, if you will remember.
Бяхме близки, ако си спомняш.

As you will remember, the winner is the Cuban dissident Guillermo Fariñas.
Както си спомняте, носителят й е кубинският дисидент Гилермо Фариняс.

So you will remember."- Remember what?
За Илай, за да помниш." Да помня какво?

You will remember the real meaning of“happy feet” for long.
Ще си припомните истинския смисъл на„щастливи крака“ за доста време напред.

Well, my guess is, once you think about it, you will remember.
Ами, предполагам, че ако си помислиш, ще се сетиш.

I'm a little better than a stranger, if you will remember my press clippings.
Аз съм нещо повече от непознат, ако помните снимките ми в пресата.

I want you to wear this so you will remember me.”?
Ще носиш ли това, за да си спомняш за мен?

The first one, as you will remember, was in July 1988, in Brittany.
Първият, както си спомняте, бе през юли 1988 г. в Бретан.

Remember those moments and you will remember who you are.
Помислете и ще се сетите кои са.

Ok. You will remember our plans for tonight?
Помниш ли плановете ни за довечера?

You will remember what I say to you..
И ще си припомните какво ви казвам.

And maybe you will remember!
И тогава може би ще се сетиш!

I don't think you will remember me.
Сигурно не ме помните.

so I doubt that you will remember.
когато беше малка затова се съмнявам, че си спомняш.

As you will remember, we went through our own debates on this in Britain.
Както си спомняте, такова обсъждане беше проведено и във Великобритания.

WITHOUT a doubt, you will remember at least one.
Сигурни сме, че ще се сетите поне за едно.

If you will remember, all that occurred before I got here.
Ако помниш, всичко това стана, преди да дойда.

You will remember how Plato, in his project for a Republic, deals with writers.
Спомняте си, как Платон постъпва с поетите в проекта на своята държава.

I hope you will remember what happened today.
надявам се ще се сетиш за случилото се днес.

All this, you will remember, was put forward in a tone what brooked no contradiction.
Спомнете си, всичко това бе изложено с тон, нетърпящ никакви възражения.