YOU WILL REMEMBER in Czech translation

• budeš si pamatovat
• vzpomeneš si
• si vzpomenete
• si zapamatuješ
• si vzpomínáte
• nezapomenete
• vzpomeň si
• si zapamatujete
• nezapomeneš
• vzpomínáš si
• jak si pamatujete
• pamatuješ si
• vzpoměneš si

Examples of using You will remember in English and their translations into Czech

Perhaps tomorrow you will remember everything.
Zítra si možná vzpomenete na všechno.

You will remember this the rest of your life.
Budeš si ho pamatovat do konce života.

You will remember who you address!
Vzpomeň si, s kým to mluvíš!

All right, here's something you will remember.
Nepatuju si! Fajn, tady je něco co si zapamatuješ.

You will remember to pick up Pete?
Nezapomeneš vyzvednout Péťu?

You will remember me and my country.
Nezapomenete na mě a moji zem Nezapomenete..

But you will remember who you are.
Ale vzpomeneš si, kdo jsi.

I hope you will remember and reach out for me, if you could use me.
Doufám že si mě zapamatujete a pošlete pro mně, až mě budete potřebovat.

I hope you will remember what happened today.
doufám, že si vzpomenete na dnešek.

But the moment you hear this song, you will remember everything.
Ale v okamžiku, kdy uslyšíš tuhle písničku, budeš si pamatovat všechno.

So if you don't remember that, maybe you will remember this.
Takže jestli si to nepamatuješ, možná si zapamatuješ tohle.

You will remember you got sick with the flu.
Vzpomínáš si, že jsi dostala chřipku.

You will remember me when you're rich
Nezapomeneš na mě, až budeš bohatá

Forever! You will remember me and my country!
Nezapomenete. Nezapomenete na mě a moji zem nikdy!

You will remember why you cared.
Vzpomeneš si, proč ti na nich záleželo.

You will remember in time.
Za chvíli si vzpomenete.

You do not have to search it by its number, you will remember its location immediately.
Nemusíte jej složitě hledat podle čísla pokoje, jeho polohu si okamžitě zapamatujete.

Now you will remember to collect the stuff from Thomas's, won't you?
Od Thomase, že? máš vyzvednout věci Budeš si pamatovat, že?

You will remember it, I know you will..
Já vím, že si to zapamatuješ.

Because jane, you will remember, was handy.
Protože Jane, jak si pamatujete, byla šikovná.