ЩЕ ИМАМЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• we will be in trouble
• we will have problems
• we're going to have problems
• we will have trouble
• in trouble
• we would have problems
• do we have a problem
• we're gonna have a problem
• there would be trouble

Примери за използване на Ще имаме проблеми на Български и техните преводи на Английски

Иначе ще имаме проблеми".
Otherwise, there will be trouble.”.

Ние също ще имаме проблеми.
We will be in trouble too.

Ти и аз ще имаме проблеми.
You and I are going to have problems.

Ако ни хванат, ще имаме проблеми.
If we get caught, we're in trouble.

Нищо не разбирам от онова." Тогава ще имаме проблеми.
I don't understand anything about the other one," then we're going to have problems.

че ако дойдат, ще имаме проблеми.
if they do go, we're in trouble.

Ако ровим още, ще имаме проблеми.
If we do this, we're in trouble.

Ако се срещнете с г-н. Джоузеф, ще имаме проблеми.
If you meet Mr. Joseph, there will be trouble.

Прави си, наистина ще имаме проблеми.
You're right, there will be trouble.

Утре в 08:00 часа сутринта, или ние ще имаме проблеми.
Tomorrow 8:00 in the morning, or we will be in trouble.

Ако ни хванат тук двамата, ще имаме проблеми.
Otherwise if you're caught fooling around here, both of us will be in trouble.

Ако не променим начина, по който преподаваме, след 30 години ще имаме проблеми.
If we don't change the way we teach in 30 years we will be in trouble.

Ако външните ни граници са слаби, тогава ще имаме проблеми на вътрешните ни граници
If our external borders are weak then we will have problems on our internal borders

по който преподаваме, след 30 години ще имаме проблеми.
30 years later we will be in trouble.

Смятам, че ще имаме проблеми все по-често", казва Клипс,
I think we're going to have problems much more regularly,” Kilps,

мисля, че ще имаме проблеми”, заяви по време на реч на Мюнхенската конференция за сигурността Чапутович.
army independent of NATO, I think we will have problems,” said Polish Foreign Minister Jacek Czaputowicz.

Очаквах, че ще имаме проблеми, но не и науката, че ще е сред тях.
I anticipated we would have problems, but I never thought your scientific rigor would be one of them.

Ако излезем от Европа, ще имаме проблеми дори само с граничния контрол, защото индустрията ни работи с пресни продукти,
If we crash out of Europe, we would have problems even if only at border control because our industry works on a fresh basis

Протестиращите се състояха от ветерани от Фолкландската война и техни поддръжници, които казаха, че ако не спрем снимките ще имаме проблеми.
The protestors consisted of some Falkland War veterans'and their associates,'who said that if we didn't stop filming, there would be trouble.

А докато има вражда помежду ни, ще имаме проблеми с продажбата на стоката.
And as long as there's bad blood between y'all, we got problems selling our shit.